适看鸿雁岳阳回,
又睹玄禽逼社来。
瑶瑟玉箫无意绪,
任从蛛网任从灰。
猜你喜欢
孀妾当时一女流,犹知守节度春秋。往来忘义忘仁者,莫上彭城燕子楼。
仆射新阡狐兔游,侍儿犹住水边楼。
风清玉簟慵欹枕,月好珠帘懒上钩。
寒梦觉来沧海阔,新诗吟罢紫兰秋。
乐天才思如春雨,断送残花一夕休。
尚书镇彭城,军民乐康阜。推官辟昌黎,文章重山斗。
李藩许孟容,幕府相左右。治法与征谋,所赖出众手。
惟公能好贤,好贤诚何负。后堂列丝竹,下陈充箕帚。
旦夕归山丘,歌舞属谁某。何图一蛾眉,乃与争不朽。
楼居十一年,箧衍三百首。偶感舍人诗,从容用自剖。
恐以是累公,不然从死久。益公尚书名,乐道在人口。
呜呼关诚贤,匪直节不苟。古者儿女情,义勿取太厚。
内人皆失声,旷礼执其咎。诵关之所言,识不敬姜后。
至今一角楼,永为燕子有。丈夫志千秋,登斯得无忸。
白杨祇作薪,红粉孰与寿。大义知废兴,古墓王陵母。
空窗画掩红纱隔,一夕温风长葵麦。秋去春来双燕儿,年年衔粉扮妆额。
芍药死枝不死根,焉知黄土不青春。幽魂异日逢杨柳,应悔生前别舍人。
旧日欢情委逝波,空楼灯影恨如何。一天夜月閒箫管,十载春风罢绮罗。
松柏锁烟愁思苦,牡丹含雨泪痕多。香销粉歇歌尘散,忍见双双燕子过。
燕子楼头燕子回,何年鹤去见归来。
相思怨结东风泪,洒向残花已剩灰。
微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同。
红蜡泪,青绫(líng)被,水沉浓,却与黄茅野店听西风。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
参考资料:
1、王友胜,黄向飞校注.纳兰诗:岳麓书社,2012.09:第147页
微云一抹:即一片微云。溶溶:宽广温润之意。个人:犹言那人,指意中人。画眉:比喻夫妻感情好。
蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。青绫:青色薄布缝制的被子。水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。
秋色浓郁,远山连绵,一抹淡淡的云彩,笼罩在远山周围。秋气乍起,升起一阵阵凉意。远山、微云,似乎也冷溶溶如水。这般景致,与作者所思恋的那位女子在清早画眉相像。清晨微凉,一派凄美销魂,是那一豆残焰也令蜡烛顾影自怜,起了思念,不然它如何会流下殷红的泪水来,沾湿自己的全身。青色丝被任它不整,也不管它可否盖在身上,沉水香袅绕出浓浓的香烟。这般景致,却如何只我一人独自念想。猛地回头,仍旧独自在这野店茅屋中听得西风一阵紧、一阵严。
词的上阕借景物起兴,抒发离情。词人在旅途之中见到了那被一抹微云遮掩着的远山,恰似清晨闺中妻子梳妆时所描画出的蛾眉,不由得开始怀念家中的妻子。
下阕以“红蜡泪”三句描绘想象中妻子孤独凄清的情景。妻子正独守空闺,对着红烛沉香,孤寂难眠;而此时的自己却停宿在这荒村野店中,耳畔西风猎猎,卧听西风,怎能不凄迟伤感,孤清寂寞?寥寥数笔,兼写了妻子和自己的孤寂之情,哀怨至极。
这首词意象选用亦颇为着力,词整体的意象“温度”有一番清凉微冷的感觉,情感上则营造了一种悲哀的秋氛。意象呈现方式也是素描与工笔结合。素描如:微云一抹,雾岚菲薄,山如眉黛,斯人独立,黄昏野店,秋叶西风;工笔如:红烛泣泪,青绫不整。意象上,觉出了它“温度”的冷,情思上,读之则感同身受,纳兰词的“真”,其感染力便是如此淋漓痛彻。