高致想江湖,当庭植小芦。清风时自至,绿竹兴何殊。
溉灌情偏重,琴尊赏不孤。朗吟应有趣,潇洒十馀株。
猜你喜欢
地近长芦芦已深,舟行两岸蔚森森。能藏蛇虺连山涧,强庇蛙蟆接水阴。
疑汝此中无劲节,使吾终日隔遥岑。春风暑雨多情思,霜霰峥嵘想不禁。
燕(yàn)语如伤旧国春,宫花一落(luò)已成尘。
自从一闭风光后,几度飞来不见人。
燕语呢喃声声,好似在伤感旧日的朝庭之春,官花寂寞开放,凋落后旋即化作泥尘。
自从国亡之后,关闭了这风光绮丽的官庭,燕子啊,几个年度飞来都见不到人。
参考资料:
1、杨光治.唐诗三百首最新版.广州市:广东高等教育出版社,2004年:181页
2、袁运.唐宋名诗新译下.海口市:南海出版公司,1992年:414页
旧国:指隋朝。一落:很快飘落。“一落”一作为“旋落”。
一闭风光:指隋亡后,行宫关闭。
隋炀帝杨广在位十三年,三下江都(今江苏扬州)游玩,耗费大量民力、财力,最后亡国丧身。因此“隋宫”(隋炀帝在江都的行宫)就成了隋炀帝专制腐败、迷于声色的象征。李益对隋宫前的春燕呢喃,颇有感触,便以代燕说话的巧妙构思,抒发吊古伤今之情。
“燕语如伤旧国春”,目睹过隋宫盛事的燕子正在双双低语,像是为逝去的“旧国”之“春”而感伤。这感伤是由眼前的情景所引起的。君不见“宫花旋落已成尘”,此时春来隋宫只有那不解事的宫花依旧盛开,然而也转眼就凋谢了,化为泥土,真是花开花落无人问。况且此等景象已不是一年两年,而是“自从一闭风光后,几度飞来不见人”。燕子尚且感伤至此,而何况是人。笔致含蓄空灵,是深一层的写法。
天下当然没有如此多情善感、能“伤旧国”之“春”的燕子。然而“诗有别趣,非关理也”(严羽《沧浪诗话》)。读者并不觉得它荒诞,反而认真地去欣赏它、体味它。因为它虚中有实,幻中见真。隋宫确曾有过热闹繁华的春天;而后“一闭风光”,蔓草萋萋;春到南国,燕子归来,相对呢喃如语;这些都是“实”。尽管隋宫已经荒凉破败,隋宫燕却依然年年如期而至。燕子衔泥筑巢,所以那宫花凋落,旋成泥土,也很能反映燕子的眼中所见,心中所感。燕子要巢居在屋内,自然会留意巢居的屋子有没有人。这些都是“真”。诗人就是这样通过如此细致的观察和丰富的想象,将隋宫的衰飒和春燕归巢联系起来,把燕子的特征和活动化为具有思想内容的艺术形象,这种“虚实相成,有无互立”(叶燮《原诗》)的境界,增强了诗的表现力,给人以更美、更新鲜、更富情韵的艺术享受。
空山木落。月淡阑干角。相与羊裘披上,方知道、宦情薄。老来须自觉。酒尊行处乐。疑到碧湾无路,滩声小、橹声薄。
青青千里乱春袍,宿两催红出小桃。
回首北城无限思,日酣川净野云高。
黯黯江天唱竹枝,娟娟秋水正愁离。烛花小馆长吟夜,雁阵高云薄暮时。
石蕨香霏收玉屑,溪鱼竿重挽风丝。身惭紫绂西藩后,兴在黄湾青岸湄。
桃花落后杨花舞。正携酒、莺啼处。似我老怀浑漫与。
杖藜时到,临觞翩阻。轻把芳期误。
华林胜事休重数。兰芍都成断肠句。刻意忺春春且住。
流年如水,看花如雾。还恋閒鸥鹭。
依依杨柳绕溪斜,黑白溪头鹄伴鸦。
雨过芜菁自春色,一丛茅屋野人家。