猜你喜欢
自从回步百花桥。便独处清宵(xiāo)。凤衾(qīn)鸳(qīn)枕，何事等闲抛。纵有馀(yú)香，也似郎恩爱，向日夜潜消。
恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡(xiāo)。更凭锦字，字字说情憀(liáo)。要识愁肠⑾，但看丁香树，渐结尽春梢(shāo)。
自从与丈夫分别之后，一直是独自一人度过清净的夜晚。以前幸福的记忆，为何随便抛弃。纵然有丈夫的体香尚留在衣服上，就像郎留下的恩爱一样，奈何随着时间的消逝，这些也不知不觉消失了。
怕你不相信离别后昔日的漂亮容颜已经改变，将憔悴的样子画下来寄给你。更希望凭借寄给你的书信，让你看到字里行间的悲思之情。要知愁肠愁多少，请看丁香树，渐渐结满了丁香结。
参考资料：
1、叶嘉莹等．柳永词新释辑评．北京市：中华书局，2005年1月第1版：487-488
2、薛瑞生．柳永词选．北京市：中华书局，2005年1月第1版：66-67
回步：返回。百花桥：元彻、柳实与仙女相会之处。《续仙传》载：唐元和初，元彻、柳实赴浙右省亲，遭遇海风飘至孤岛，幸得南溟夫人相助，以百花桥送二人出岛。桥长数百步，栏槛之上，皆有异花。清宵：清静的夜晚。凤衾：绣有凤凰花饰的被子。鸳枕：绣有鸳鸯的枕头。何事：为何，何故。等闲：随便。馀香：残留的香气。馀，同“余”，用“余”意义可能混淆时，用“馀”以区分，多见古文。向：怎奈。潜消：不知不觉地消逝。
霜绡：白绫。亦指画在白色绫子上的真容。唐玄宗《题梅妃画真》：“霜绡虽似当时态，争奈娇波不顾人。”锦字：即“锦书”。《晋书·列女传》：“窦滔妻苏氏，始平人也，名蕙，字若兰，善属文。滔，苻坚时为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之，词甚凄惋。”后称妻子寄给丈夫的书信为锦书。情憀：悲思之情。愁肠：忧思郁结的心肠。丁香树：常绿乔木，又名鸡舌香，丁子香。丁香花蕾称丁香结，古代诗词常用以喻愁思固结不解。春梢：春末，暮春。
此词写闺中相思之情。词上片开首即用“百花桥”典，以元彻、柳实离开后，“便独处清宵”为喻，别开生面。女主人公因为与情郎分别，在寂寞无奈中日日夜夜思念情郎、消磨时光。“凤衾鸳枕”二句写女主人公独守空闺，又加以反问语，其情之切由此可见一斑。“纵有”三句作先退一步想而后又进一层，写女主人公与情郎纵然“恩爱”，但就像“馀香”一般，开始能够留于衣物之上，时间一久，也在不知不觉中消逝了。虽抒相思，而相思之中又含声声哀怨，尽被词人以活脱脱的女子之口写出，逼真生动。
下片写女主人公的心理活动。“恐伊”二句为执着语，也是痴情语，与武则天《如意娘》一诗有异曲同工之妙。女主人公因为思念而日渐憔悴，却又害怕情郎“不信芳容改”，于是决定“将憔悴、写霜绡”。可是如果细细品来，这“不信”又似女主人公谴责情郎的薄情寡信之语。“更凭锦字”二句呼应下片开头一句，写女主人公寄书信于情郎，希望能够凭借书信，述说自己的“情憀”。最后三句：“要识愁肠，但看丁香树，渐结尽春梢。”化用李商隐《代赠二首》诗“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”之句，以喻结情，形象生动，极有韵味。
这是一首描写一位佳丽与情郎在百花桥离别后，便日夜独守空房思念郎君的无尽愁绪的词。这不是一般的“怨妇”词，它有很明显的象征意义，折射了柳永的爱情世界。
巴山千仞向天横，巴水九折浪澎澎。山水交辉生灵气，涌出堂堂重庆城。
重庆自古称胜地，物阜风淳人重义。夜雨秋池催诗情，艳阳春风满商肆。
朝天门上俯两江，征帆片片下瞿塘。月照高楼云影远，风吹深院火锅香。
一夕烟尘漫天来，千山万水忽成灾。莽莽神州走倭寇，率土分崩究可哀。
满朝衣冠尽西迁，陪都仓皇聚群贤。民族存亡系于此，砥柱巍然欲擎天。
号令三军共生死，国旗高扬悲歌起。忍看危局沉沦中，要挽狂澜险恶里。
倭儿踏血陷夷陵，战刀西指杀气腾。必灭陪都而后快，遂教长空飞铁鹰。
铁鹰蔽空来复去，一时炸弹倾如雨。浓烟腾空走雷霆，烈火遍地殊可惧。
火中焉能辩街衢，满城血光照废墟。夜来处处闻号哭，国破家亡痛有馀。
触目尸骸相撑拄，残肢横斜道路堵。多少平民弹下亡，骨肉顷刻化为土。
试向朝天门下过，狼籍一片可奈何。两岸茫茫成火海，大江滔滔涌血波。
从此肆虐连日夜，火球毒弹淩空泻。无助最是城中人，每闻警报即惊诧。
防空洞中灯如豆，万民仓卒此中走。父老至今记犹新，呜呼痛哉校场口。
是日敌机忒狠毒，白昼狂炸暮相续。洞中窒息人逾千，可怜隧道成地狱。
惨状历历举世悲，想像临难肝胆摧。痛哭狂呼苦挣扎，老幼相拥尸成堆。
三百年来无此劫，此时江水尽呜咽。国仇世世不能忘，志士誓以血还血。
不怕恶魔逞凶狂，抗战精神炸逾强。远征军向丛林去，飞虎队从太空翔。
赴汤蹈火死不辞，河山重光会有时。八年血战惊天地，终见敌酋举降旗。
灰飞烟灭六十年，华夏崛起定乾坤。大厦摩天光闪烁，欢歌动地舞翩跹。
惟有国耻心骨铭，痛史传与后人评。夜深风吹校场口，犹似当年警笛鸣。