抠衣犹欠日熙堂,仅拜仪刑振鹭行。洛社旧人无狄监,贞元朝士失刘郎。
新丘已隔三秋月,老圃空惊一夜霜。肠断素车三百两,箫笳不数汉南阳。
猜你喜欢
桂水无情日夜东,空余丹旐泝西风。
一经不负门闾望,五鼎端宜馈祀丰。
茂渥出纶观有炜,芳徽勒石播何穷。
遥知祖送诗千首,挽铎声悲大队中。
人间五福最难全,寿考康宁八十年。贺监酒船空鉴曲,赞皇吟屋冷平泉。
庭前玉树呈三秀,架上香芸续□□。生死哀荣无一恨,御风归作玉楼仙。
明月何皎(jiǎo)皎,照我罗床帏(wéi)。
忧愁不能寐(mèi),揽衣起徘徊。
客行虽云乐,不如早旋归。
出户独彷徨,愁思当告谁!
引领还入房,泪下沾裳(cháng)衣。
明月如此皎洁光亮,照亮了我罗制的床帏。
夜里忧愁得无法入睡,披衣而起在空屋内徘徊。
客居在外虽然有趣,但是怎比得上早日回家呢。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
参考资料:
1、郭茂倩编崇贤书院释译.乐府诗集.北京:新世界出版社,2014:314
皎:本义是洁白明亮。此处用引申义,为光照耀的意思。罗床帏:指用罗制成的床帐。
寐:入睡。揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
客:这里指诗人自己。旋归;回归,归家。旋,转。
彷徨:徘徊的意思。告:把话说给别人听。
引领:伸着脖子远望。裳衣:一作“衣裳”。裳,下衣,指古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿。
这是反映游子思妇的相思之诗,是《古诗十九首》之一。关于《古诗十九首》的时代和作者有多种说法。宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统,找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。木斋提出《古诗十九首》及建安诗歌的重要组成大部分诗作是曹植之作。李善注《昭明文选·杂诗上》题下注曾释之甚明:“并云古诗,盖不知作者。”认为作于东汉时期,这也是二十世纪以来的主流观点。今人一般认为它并不是一时一人之作,它所产生的年代应当在东汉献帝建安之前的几十年间。在汉末那个时代,文人往往为营求功名而旅食京师,却又仕途阻滞,进退两难,因此有像《明月何皎皎》这样反映游子思妇的离愁别恨之作。
玉阳之山云英英,玉女祠前春水浤。仙人骑鹿过东海,相邀服食脩长生。
嘈嘈笙鹤来云骈,蔡经初见王方平。有时月底闻歌声,分明驭气游蓬瀛。
人生此乐真自得,百年去去随虚盈。富贵嚣然直可轻,有才不用空浮名。
即今甲子已一周,岩壑放浪无逢迎。君扳玉树肯相待,我欲从君礼太清。
璚枝列涨海,若华散炎洲。神鱼运大壑,巨浪排空浮。
云帆倏飘举,恍见轩辕丘。鸾歌自往来,羽客乘烟流。
自非琴高侣,谁能驾扁舟。一息骋万里,鹍鹏安足俦。
我穷江源来,名胜颇追逐。
薰风秀沃野,在处得奇瞩。
颂堂有佳士,文字照缣竹。
图书抱世守,古锦韬玉轴。
黄金不满籯,故园有乔木。
逡巡酒如渑,霍霍具水陆。
田头新縠升,一饭香满屋。
回思闵雨时,敢望遽炊玉。
摩挲壁间题,明府遂州牧。
山高江水长,百世照尸祝。
我来坐琴坛,腼汗愧前躅。
空余烟霞痼,未冼是公独。
请歌青城游,或附耆旧录。
花是主人身是客,更欲花前罗酒食。花应笑我强相亲,毕竟人花谁是得。
金樽到手我自醉,道人何妨且观色。三界观来即是空,醉里宁知渐游北。
等为圆镜随身现,认着分明却虚掷。持此问花花不答,嗟我与君徒入域。
不如收却閒眼坐,万境纷纷在披坼。
一番风雨便纷飞,念垢情尘漫磨拭。今年春尽有明年,花落花开几今昔。