莫向堂中觅寿芝,主人心地本平夷。
子孙保此传家瑞,世享长年自不疑。
猜你喜欢
凉月漾中流,金山隐隐浮。
尚余残醉在,和梦到扬州。
中都会面得从容,两载同听长乐钟。
天近君门严虎豹,地宽人海混鱼龙。
承恩自合归宣室,论道安能老辟雍?江柳春花增别恨,白头何日更相逢?
蓬岛飞来第几山,山城如在赤城间。开云客自工裁锦,求令人非学驻颜。
桃李日边栽并倚,鹤琴天路去难攀。忧时鞅掌还封事,莫向飞凫羡独閒。
瘴(zhàng)江南去入云烟,望尽黄茆(máo)是海边。
山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟(jiāo)涎(xián)。
射工巧伺游人影,飓(jù)母偏惊旅客船。
从此忧来非一事,岂容华(huā)发待流年。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
参考资料:
1、王松龄杨立扬等.柳宗元诗文选译.成都:巴蜀书社,1991:34-35.
瘴江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。黄茆:即黄茅,一年生或多年生草本植物。
山腹:山腰。象迹:大象的踪迹。潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。这里指水蛭。
伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。
华发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。”
此诗写出了岭南的特异风物瘴江、黄茆、象迹、蛟涎、射工、飓母,曲折地反映出当地荒凉落后的自然环境,同时运用象征手法含蓄地抒发了自己被贬后政治环境的险恶,发出了“从此忧来非一事,岂容华发待流年”的感慨,蕴含着对未来的忧虑之情,表示不能坐待时光的流逝,要在柳州刺史任内为治理地方有所建树。
诗中“从此忧来非一事,岂容华发待流年”两句与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游,多情应笑我,早生华发”都提到“华发”,但情感有所不同。从两者相比较可知,此诗意志并不消沉,情感并不低回,作者有欲趁暮年有所奋发之意。
刘侯喜客开华堂,正逢三五明月光。酒酣起舞欲为寿,夜深更出玄芝觞。
此芝何年入君手,古色苍纹如篆籀。金环觅得宁论直,玉髓凝来不曾久。
纤手雕盘照颜色,满座传观骇未识。肯辞举釂为君欢,百年有几开胸臆。
刘侯玉署曾奋身,早年肮脏辞风尘。异物来作长生供,怜汝本是餐霞人。
穷途遇君颜色好,析胆倾肝争草草。交欢娄护岂足誇,不饮公荣堪绝倒。
衰迟且欲息微躯,水宿风餐借一盂。杖藜更拟携笼去,烟雨雷平正可锄。
发之之舟系湓水,示我名书百馀纸。自言此乃十之一,访寻藏蓄尚未已。
装褫卷袭皆精致,从前所见无此比。城荒俗陋谁与游,如君好事固可喜。
天寒手冷不厌观,似我赏音知有几。自今有得当助君,不惮缄封寄千里。
两公俱古佛,遗迹在新亭。塔寺疑神造,山川本地灵。
峰秋阳雁断,潭暮雨龙腥。老宿忘言久,閒抛案上经。