青山忽相值,一笑脱征衫。未就三都赋,聊寻五柳潜。
并游虽得意,作阔更愁兼。问字终忘倦,言归但小惭。
旁求须作相,未聘且耕岩。赠别无多语,禔身要律贪。
猜你喜欢
雨映青山访谪仙,颂厨分酿割肥鲜。
酣歌一曲西风里,顿失羁愁向酒边。
层层麦浪涌春田,小径萦纡谢墅前。夹岸通桥平似掌,沿堤累石亚于肩。
林藏岩洞深逾秀,花带烟云澹倍嫣。最爱流波渺无际,遥汀微露钓鱼船。
碧嶂千层镇一州,十年前记作斯游。因看红杏行停辔,为濯清泉坐解裘。
怪石巉岩蹲虎豹,老松偃蹇卧龙虬。转看转有无穷景,杖履何妨绝顶头。
风流千载忆玄晖,此日登临不觉疲。看取眼前都是句,如何身后不留诗。
须知小隐徜徉日,正是高吟寥泬时。可惜出山终不免,空留翠岫与清漪。
海棠香老春江晚,小楼雾縠(hú)涳(kōng)濛(méng)。翠鬟(huán)初出绣帘中,麝(shè)烟鸾(luán)佩惹苹风。
碾玉钗摇鸂(xī)鶒(chì)战,雪肌云鬓(bìn)将融。含情遥指碧波东,越王台殿蓼(liǎo)花红。
海棠花的馨香已经残尽,春江正临日暮时分,小楼笼罩在轻纱一般的薄雾里,那么缥缈迷蒙。当年在珠绣的帘子中,美丽的发鬓刚刚束成,麝香的烟气和鸾凤的玉佩,引来阵阵吹拂苹花的春风。
宝玉发钗一步一摇,钗上的鸂鶒花饰相随颤动。雪的肌肤和如云的发髻就像要化解消融,她满怀深情遥指绿水的东面,那里是越王的亭台宫殿,蓼花开的正红。
参考资料:
1、顾农,徐侠.《花间派词传温庭筠、皇甫松、韦庄等》:吉林人民出版社,1999:361页
2、亦冬.《古代文史名著选译丛书唐五代词选译修订版》:凤凰出版社,2011:62页-64页
临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。此词使用的格律是双调,五十四字,上下片各四句,三平韵。老:残。雾縠:轻纱般的薄雾。涳濛:缥缈迷茫。翠鬟:女子乌黑的发髻,此处代指女子。麝烟:火爇(ruò)麝香所散发出的香气。鸾佩:雕有鸾凤的玉佩。苹风:掠过苹花的风。这里比喻女子如初开苹花惹人注意。
碾玉钗:研磨制成的玉钗。鸂鶒:此指钗上鸂鶒鸟型的花饰。战:颤动。越王台殿:指五代十国时期的吴越国王的亭台宫殿,亦即女子故国宫殿。蓼:一种生长在水边的草本植物,花色或红或白。
悔别师门三十年,西州重过泪潺湲。遂良早白清湘鬓,供奉休回贺监船。
曾感吐茵容国士,共来持菊荐江天。平生风义凄怀甚,更苦城危夜雨悬。
佛日增辉国政和,灵牙有诏赐摩诃。因风吹火何劳力,垂手同修窣堵波。