老绿阴森锁昼寒,儿孙延裔不知年。欲归顿失来时路,一似高风暗雨天。
猜你喜欢
垂柳依依惹幕烟,素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠,月圆人未圆。
《闺怨》是一首思妇闺怨曲。夕阳西下,皎月临窗,正是“月上柳梢头,人约黄昏后”的良宵美辰。对于空守闺阁中的少妇,此时更显万般难奈,幽怨之情自然会从她的心底流出。全曲用“月圆”来反衬“人未圆”,增无限凄凉之意,将其无限的眷恋之情推向了极致。
庄生任呼牛马,介子不辨龙蛇。眼底乾坤悬行,身边花酒为家。
筠(yún)竹千年老不死,长伴神娥盖江水。
蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。
离鸾(luán)别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。
幽愁秋气上青枫(fēng),凉夜波间吟古龙。
千年的斑竹林还是那么青翠,长伴着神娥,覆盖着青碧的流水。
田家少女的歌声正在秋野飘荡,山陵的竹叶上却染着点点红泪。
遥远的苍梧弥漫着凄凄别情,巫山蜀山的云雨只能在梦中相通。
幽怨的秋思吹上青苍的枫树林,凉夜的波间古龙在悲凄地长吟。
参考资料:
1、孙建军,等主编.《全唐诗》选注.北京:线装书局,2002年01月第1版:3012-3013
2、李小梅选注.唐代情诗精萃:陕西人民出版社,1993年06月第1版:351
3、彭定求,等编.全唐诗7.延吉:延边人民出版社,2004年:2390
4、滕学钦疏译.李贺诗歌全集简疏·今译.北京:中国书店,2010年09月第1版:53
湘妃:舜的两个妃子,死后成为湘神,称为湘夫人。筠竹:斑竹。神娥:即湘妃,一作“秦娥”。
蛮娘:湘中村女。九山:九嶷山,又名苍梧山。
离鸾别凤:指舜葬于苍梧,二妃死于湘水中,并未合葬。烟梧:烟波浩渺的苍梧山。巫云蜀雨:借用楚襄王与巫山神女幽会比喻舜与二妃相往来。
青枫:一作“清峰”。吟古龙:即古龙吟。指松树形状如龙,被风吹,发出的声响。
艰难别离久,中外往还深。已改当时法,空馀旧日心。
渔家临水住,春尽无花开。
年年谢流水,流得好花来。
吾闻上古世,纯默澹玄始。太和渐以散,皇纲荡无纪。
皓皓白日内,昏风忽然起。生人无常遘,致福岂在已。
马以一鸣斥,凫以不鸣死。生者岂必鸣,鸣者岂不生。
所以贤达人,顺时复安贞。嗟彼倏与忽,无乃营神形。
寒冰竭,火云升,空坐山亭并水亭。摇尽齐纨挥尽汗,无由赤脚踏层冰。