世俗匪吾谋,嘉篇常见投。
旧交皆炫曜,夫子独淹留。
礼乐尚虚器,衣冠何自囚。
秪应凉冷後,萧飒更清秋。
猜你喜欢
万里苍波照客颜,危亭天畔更跻攀。鱼龙欲见空中阁,风雨忽移何处山。
绝壑浮云来掌上,扶桑倒影接人间。凭陵愁思翻无际,渔父孤帆去独闲。
世事何缘有短长,深宵无寐费思量。拥衾倚枕眠常适,灭烛休灯视岂盲。
蝶化难寻庄叟梦,凤衰莫笑楚人狂。横流到处求安宅,遑问青杨与白杨。
南屏山高,西湖水急。还闻偃溪水声么,从者里入。
帘帏照明雪,美人起常早。行看玉阶上,一夜长瑶草。
陂塘五月风来,水荭花外娟娟别。一湾销夏,满池香影,数茎冰雪。
瓣立蜻闲,须粘蝶小,也怜清绝。料新妆慵斗,盈盈坠粉,早洗尽、胭脂靥。
犹记东林千叶。笑棼陀、楚人曾说。冶游更忆,江乡秋蚤,玉纤思折。
白舫斜穿,冷蟾移映,水云明灭。只此时难认,等闲湿了,画罗裙褶。
忆昔联舟下江水,月明杯酒吴江中。十五年来浑一梦,几回念我枉诗筒。
今我不乐岁又暮,思君空伫南飞鸿。近闻解印谢尘鞅,头白颓然成老翁。
閒来只辨江心水,汲取烹茶陆羽同。我似相如多渴病,每日视草明光宫。
安得就君分一勺,坐遣胸中臆虑空。诗成对雨支颐坐,冷风飒飒鬓双蓬。
畴(chóu)昔苦长饥,投耒(lěi)去学仕。
将养不得节,冻馁(něi)固缠己。
是时向立年,志意多所耻。
遂尽介然分,拂衣归田里,
冉冉星气流,亭亭复一纪。
世路廓(kuò)悠悠,杨朱所以止。
虽无挥金事,浊酒聊可恃(shì)。
昔日苦于长饥饿,抛开农具去为官。
休息调养不得法,饥饿严寒将我缠。
那时年近三十岁,内心为之甚羞惭。
坚贞气节当保全,归去终老在田园。
日月运转光阴逝,归来己整十二年。
世道空旷且辽远,杨朱临歧哭不前。
家贫虽无挥金乐,浊酒足慰我心田。
参考资料:
1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170
投耒:放下农具。这里指放弃农耕的生活。
将养:休息和调养。不得节:不得法。节,法度。馁:饥饿。固缠己:谓陶渊明无法摆脱。
向立年:将近三十岁。渊明二十九岁始仕为江州祭酒,故曰“向立年”。志意多所耻:指内心为出仕而感到羞耻。志意:指志向心愿。
遂:于是。尽:完全使出,充分表现出来。介然分:耿介的本分。介然,坚固貌。”田里:田园,故居。
冉冉:渐渐。星气流:星宿节气运行变化,指时光流逝。亭亭:久远的样子。一纪:十二年。这里指诗人自归田到写作此诗时的十二年。
世路:即世道。廓悠悠:空阔遥远的样子。杨朱:战国时卫人。止:止步不前。
挥金事:《汉书·疏广传》载:汉宣帝时,疏广官至太子太傅、后辞归乡里,将皇帝赐予的黄金每天用来设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐,挥金甚多。恃:依靠,凭借。这里有慰籍之意。