应怀折腰辱，复作弃官行。颇似陶彭泽，兼疑尚子平。
兵戈未消散，盗贼苦纵横。余亦存丘壑，相期作耦耕。
猜你喜欢
点滴芭蕉(jiāo)心欲碎，声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳(yuān)鸯(yāng)小字，犹记手生疏。
倦眼乍低缃(xiāng)帙(zhì)乱，重看一半模糊。幽窗冷雨一灯孤。料应情尽，还道有情无？
窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
参考资料：
1、施议对．纳兰性德集：凤凰出版社，2011：94
点滴芭蕉，雨打芭蕉：此谓夜雨唤起对于往事的思忆。旧时书，检阅旧时情书。“鸳鸯”二句：追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
缃帙：套在书上的浅黄色布套，此代指书卷。幽窗：幽静的窗户。
此首歌词的中心意思是雨夜怀人。谓雨打芭蕉，点点滴滴都在心头。回忆往事，临睡之前，仍然翻检旧时诗书。记得当初，鸳鸯二字，原本熟悉，认真写起来，却感到有点生疏。这是上片。点滴心欲碎，还展旧时书。为布景，谓散乱的卷册，倦眼重看，意识模糊一片。黑夜里，雨窗前，孤灯一盏，原以为情已尽，缘已了，可怎知，有情、无情、多情、薄情，到底还是不能讲清楚。这是下片。
"鸳鸯小字，犹记手生疏。"化用明王次回《湘灵》："戏仿曹娥把笔初，描花手法未生疏，沉吟欲作鸳鸯字，羞被郎窥不肯书。"容若化用此意，亦可能是此诗所勾画的恩爱动人的场面，一如当年他手把手教卢氏临帖的闺房雅趣。看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她书写还不熟练的娇憨情景。
旧时书一页页翻过，过去的岁月一寸寸在心头回放。缃帙乱，似纳兰的碎心散落冷雨中，再看时已泪眼婆娑。“胭脂泪，留人醉”，就让眼前这一半清醒一半迷蒙交错，梦中或有那人相偎。
这一阕所描写的，是日常生活情景。用词也简净，用"点滴芭蕉心欲碎"形容全词的语风再贴切不过。本来雨夜怀人，就是一件让人伤感的事情。
芭蕉夜雨，孤灯幽窗，甚至是一些散乱的，翻过了以后还没有及时整理的书笺。但就是这样一帧一帧的画面不依次序的闪现，才会真实感人不是么？词家说意，说境，说界，意见起落分迭，却不得不赞成再高明的技巧都不及真切情感让人感觉生动辛辣。如果不投入情感，作品就无法生长繁衍，文字亦再美只是美人脸上的"花黄"，一拂就掉落在地了。
远树相迎意黯然，轻装短制别华筵。欲探鸟鼠同巢野，定访崆峒问道山。
禄利何堪受鸱吓，高才莫漫遗鱼筌。湟中战伐含飞动，幕下陈琳正待贤。
梁鸿称颍士，侠骨有清奇。浊酒论交晚，黄花辄赋诗。
每随猿鹤侣，深恋竹林期。拟会公荣饮，抠衣慰所思。
宿雨川原霁，凭高景物新。陂痕侵牧马，云影带耕人。
十年深隐地，一雨太平心。匣涩休看剑，窗明复上琴。
明时那弃置，多病自迟留。疏磬和吟断，残灯照卧幽。
衰鬓闲生少，丹梯望觉危。松须依石长，鹤不傍人卑。
落叶频惊鹿，连峰欲映雕。此生诗病苦，此病更萧条。
旅思又惊夏，庭前长小松。远峰生贵气，残月敛衰容。
林鸟频窥静，家人亦笑慵。旧居留稳枕，归卧听秋钟。
华宇知难保，烧来又却修。只应巢燕惜，未必主人留。
幽鸟穿篱去，邻翁采药回。云从潭底出，花向佛前开。
歧山秀气降银池，锡我贤王天纵姿。齿胄虎闱年最少，飞文熊轼笔尤奇。
弱龄已荷麒麟赐，雅志相期鸿鹄知。四十年来忠孝誉，至今无改旧风仪。
江云未散东风暖，溟濛正在高楼见。细柳缘堤少过人，平芜隔水时飞燕。
我有近诗谁与和，忆君狂醉愁难破。昨夜南窗不得眠，闲阶点滴回灯坐。
我友西溪上老耽，□书未省华颠。春工酝酿一家天。
花栏红日染，柳岸绿风牵。
有子有孙兰映玉，可人不坠青毡。吟诗酌酒过年年。
幅巾藜杖子，真个隐神仙。
