石榴安敢拟柽桐,借问司花也不中。
鹤顶丹砂猩血服,试评却有此来红。
猜你喜欢
百花耐久说柽桐,选甚薰风秋雨中。
谁道花无红十日,此花日日醉潮红。
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁(héng),一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。
梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花。
参考资料:
1、刘开扬.岑参诗选.成都:四川文艺出版社,1986:249-250
2、高光复.高适岑参诗译释.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1984:158-160
3、谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991:288-290
恬:这里指风柔和。
衣桁:犹衣架,挂衣服的横木。笔床:卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》:“翡翠笔床,无时离手。
梁园:兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘市东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。日暮:傍晚,太阳落山的时候。极目:纵目,用尽目力远望。萧条:寂寞冷落;凋零。
发:绽放。
凉风响高树,清露坠明河。谁谓夏夜短,已觉秋气多。
艳肤丽华烛,皓齿扬清歌。临觞不作意,奈此粲者何。
好花艳冶自芳菲,风雨漂摇大梦归。是有非无还净土,始知八十七年非。
桂科名旧峻,玉殿对新归。异宠行将及,英魂遽巳飞。
贵来年不待,志在命先违。还葬春山晓,空歌薤露晞。
上方钟鼓寂无声,又报茶毗一个僧。丈室不留居士榻,邻房空施药师镫。
身离火宅三千劫,手挽牛车第一乘。清梦定过湖上寺,梅花月色澹如冰。
君不见阮嗣宗,竹林白眼天朦胧。君不见陶元亮,破帽东篱漉家酿。
五斗何如归去来,长啸垆头兴逾王。谢公双屐嵇公琴,明哲胡为异霄壤。
步兵臧否吾所师,柴桑三径嗟无资。当时一官不自保,百代声华擅文藻。