猜你喜欢
青颦(pín)粲(càn)素靥(yè)。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空，肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙(què)。人何在，忆渠痴小，点点爱轻撅。
愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧(qiè)。凄凉清夜簟(diàn)席。杳(yǎo)杳诗魂，真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁(jì)雪。归来也，恹恹心事，自共素娥说。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来？想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。
真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
青颦粲素靥：形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。海国仙人偏耐热：指茉莉乃海上来的仙子，故能忍受人间的酷热。瑶阙：月宫。
锁香金箧：把茉莉花瓣珍藏在箱中。真化风蝶：指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。素娥：月亮。
本篇咏茉莉花，风格纤巧幽丽，原因在于茉莉花小巧玲珑，素洁幽雅，须用相应的风格和笔触来描写它。拟人手法贯通此词全篇。上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉，白花比为美人脸上的笑靥；接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。下片更以风蝶、雪梅等为陪衬，突出茉莉"冷香清到骨"的风姿神韵。另外，茉莉被人采摘，放在首饰箱子里珍藏，这表面看来是爱花，但从花的角度来看，其实是在摧残花。篇中结合这一点来表达作者真正的怜香惜玉之情，因而使此词更富有人情味，更能感动人。
泽国破秋仲，景物兆冬索。回飙卷林尾，宿雾泛寥廓。
泮水还阛阇，层峦瞰篱落。启牖挹茜葱，开径徒参错。
齑盐虽寂寥，文史欣博约。论古到鸿荒，谈经愧穿凿。
逸志想鸿冥，腼颜羞雉啄。于焉得真趣，豁若解其缚。
环窗惟载籍，一视等糟粕。了了见本来，端如契圆觉。
冲襟游汗漫，高步趋广莫。同心有名儒，摄官在戎幕。
学识造渊醇，词章臻炳铄。良骥服盐车，白驹絷场藿。
念昔始倾盖，考正于狐貉。韵宇凛可钦，标致湛无著。
觞豆陪馀欢，翰墨时间作。晨嬉风力劲，夜语霜威虐。
屈指两炎凉，流年信回薄。九重跻帝德，四海绝民瘼。
南征奠蛮侮，西戍弭戎掠。吾道斯为亨，君才顾何怍。
行当坐天禄，看书资笔削。不然冥成均，阐教助飞跃。
冠绶追英游，林泉谢远诺。胡为怀故乡，逝将依负郭。
古都富城市，比屋丽金雘。甲第临江壖，胜槩夺云壑。
曲沟环渌塍，激涧度危彴。升高或扪萝，厉急辄遗屩。
驯禽栖几席，幽花堕杯杓。渔樵频问讯，童稚杂欢噱。
寻步陟兰屿，选胜望菌阁。此虽美无度，乌知乖所学。
待时既韫玉，税驾宜振铎。忠告冀毋忽，投分匪轻托。
野芹称美献，行潦资远酌。眷言效悃愊，岂止事嘲谑。
知君须多暇，过我当如昨。茗饮无俗情，疏餐有真乐。
论文穷九畴，议武贯三略。谁主复谁宾，此意良不恶。