同苦同甘只此心，眼开方始觉冤深。先师本自无灵骨，辄莫区区别处寻。
猜你喜欢
晶帘一片伤心白，云鬟(huán)香雾成遥隔。无语问添衣，桐(tóng)阴月已西。
西风鸣络(luò)纬(wěi)，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
参考资料：
1、张秉戍．纳兰词笺注：北京出版社，2005-5-1：14
“晶帘”：水晶帘。伤心，极言之辞。伤心白即极白。
“络纬”：蟋蟀。一说纺织娘。“欲”是将出未出，想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。一说纺织娘。
李白《菩萨蛮》词有“寒山一带伤心碧”，指日暮之时，山色转深。伤心是极言之辞。伤心碧即山色深碧，伤心白即极白。后人之词多类于此。在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。水晶帘内端坐的美人已然不在。全词除却“云鬟香雾”的指代略露艳色之外，言语极平实。如果知晓这指代是化自杜甫《月夜》，明白杜甫藏在“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”后面的相思凄苦，恐怕只有艳丽之后掩饰的惘然。
细读“只是去年秋，如何泪欲流。”“欲”字更是用的恰到好处，“欲”是将出未出，想流不能流，容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。
年年秋日，看时光流转，如习以为常，总觉得日久天长，看见花谢都心无凄伤。待得一日光阴流尽，才醒转过来。秋风虫鸣月色深浓，仍似去年秋，你知为飘渺孤鸿？感情的付出是相互映衬的。
天马抱奇相，紧骨瞳方明。
出入百万中，有如一鸟轻。
宇宙莽超踏，风云惨经营。
独倚雄杰态，萧萧随北征。
朝饮南海头，夕秣乃幽并。
失主坐黯淡，别群奋长鸣。
岂无轻侠儿，金羁悬朱缨。
但感束帛义，不忍负死生。
低头为君老，暗暗万里情。
成家匪长计，去国怀远忧。兹言挈妻孥，挂席顺东流。
引睇桑梓间，背离三十秋。父老欣来归，奔走迎道周。
自有旧田庐，衣食良易谋。孟轲昔在齐，母没葬返邹。
誓将负白骨，卜藏近松楸。所愿苟遑遂，此外亦何求。
临岐辄赠言，不敢徒淹留。
祗役东原路，长风海气阴。苍茫生远思，憭慄起寒襟。
午泊僧寮静，昏投县郭深。拙勤终不补，谁使漫劳心。
欢比堤上絮，如泥亦如雪。侬比镜中花，可见不可拆。
京洛春应老，河边初解颜。
碧浮烟际草，翠滴雨余山。
目极褰帷外，诗成揽辔间。
满川桃李色，共喜传车还。
江水汇为泽，瀰漫深万丈。山寺晚钟鸣，湖心明月上。
