汴水夹榆柳,今留胡马踪。如何进贤路,只是见青松。
猜你喜欢
风紧雁行高,无边落木萧萧。楚天魂梦与香消,青山暮暮朝朝。
断续凉云来一缕,飘堕(duò)几丝灵雨。今夜冷红浦(pǔ)溆(xù),鸳鸯栖向何处?
秋风萧瑟,卷起漫天落叶,大雁向着南方高飞。我们的爱情匆匆开始,又匆匆结束,徒然留下无尽的相思。
偶然飘来一朵凉云,洒下几点雨,不由令人记挂起那生着红草的水滨,鸳鸯今夜该向哪里栖宿?
参考资料:1、(清)纳兰性德著.墨香斋译评,纳兰词双色插图版:中国纺织出版社,2015.10:第110页2、(清)纳兰性德著.侯清恒,李少辉注评,纳兰词赏析:中国言实出版社,2015.04:第373页。
无边:这里是描绘了一幅深秋的景色。楚天:诗文中男女情事的常用之典。
堕:落下。灵雨:好雨。红:水草,又称水荭。浦溆:水畔,水边。
上片写景,营造凄清的氛围。“风紧雁行高”,开篇五个字便是寂寞的形状,宛如天际的白云,看似有形,却是无形。也正是因为如此,寂寞才难以捉摸,时而飘来,进入心里,让人无法释怀。容若最是能体会寂寞的,他的心,从始至终,从未曾冰释过。“无边落木萧萧”,就好像无边的落木,落叶无边,枯寂蔓延开来,无法收拾。而容若之所以开篇如此描写,正是要写出相思之苦的痛楚:“楚天魂梦与香销,青山暮暮朝朝”,到底那相爱之情如何才能够化解,让容若不再为相思而苦,无人能够作答,就连容若自己,也无法解答。人世间的情情爱爱,本就是因缘际会,这是无法用理性去控制的。容若是一个多情之人,他正因为多情,才被情所困。词中虽是写景,却景中有情,甚是感人。
下片借景抒情,运用“凉云”、“灵雨”等意象描绘出一幅扩大的景象。“断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处?”情景交融,云雨反转,无一不让容若想到相思之人。今夜寒意袭人,那思恋的人会在何处。是否会被寒冷侵袭,又是否会不懂得加衣。这种种担忧,无不化进这首词中,尽惹得相思离人泪。最后一句卒章显志,表现出对自己所想之人的盼望之情。
从写法上看,全词没有一个字提及人物,既没有出现词人自己,也没有出现爱慕怀怀念的对象,一切修辞都是暗示,一切意象也都是暗示。在各种旁敲侧击里,烘托出梦断香消的刻骨悲伤。
白虎晨湍迥,青龙夕雾和。
汉陵人易识,流水记岥岮。
名满寰区六十春,庄襟老带想丰神。家风鸿博开宗派,生日渔洋證后身。
五岭烟云双蜡屐,三吴文献一传人。随园坛坫高千古,留与先生步后尘。
池鱼思故渊,槛兽念旧薮。官曹困窘束,卯入常尽酉。
简书督期会,何用传不朽。十年从世故,尘土满衣袖。
归来忽相见,忘此离别久。缅怀德翁隐,坐羡沮溺耦。
新诗使我和,矉里忘己丑。平生知我者,颇亦似公否。
山林期晚岁,鸡黍共尊酒。却笑桓公言,凄然汉南柳。
世乱英雄百战余,孔明方此乐耕锄。
蜀王不自垂三顾,争得先生出旧庐?
萧条几载寓泉南,盂饭盘蔬味自甘。
卓志每求颜氏乐,清风能激蹠徒贪。
□而好施人难及,老不忘书我所惭。
鼓瑟求齐虽未巧,会看宵梦到晴岚。
凉夕清江弭楫徒,拍浮身在太空虚。星河光动牛女宅,风露气逼鲛人居。
去郭晴天更鼓远,连滩永夜水舂疏。人间万事岂足累,扁舟归钓槎头鱼。