苍黄避地出连州,邃谷深岩懒转头。归路始知山水好,少留村驿当闲游。
猜你喜欢
稍离烟瘴(zhàng)近湘潭,疾病衰颓(tuí)已不堪。
儿女不知来避地,强言风物胜江南。
渐渐远离了岭南瘴气蒸郁的地方,前面不远就是湘潭;身体多病,衰弱疲惫,内心痛苦不堪。
小儿女不知道自己是在逃难,硬是坚持说:眼前的风光景物,胜过江南。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
避地:因逃避战争祸乱而移居他地。强言:坚持说。风物:风光景物。
首句点题,说明自己行程。“烟瘴”二字,切岭南气候,暗示自己因为避乱到连州,过着很艰苦的生活。次句具体写流亡生活对自己身体的摧残,连用“疾病”、“衰颓”、“不堪”三词,突出环境的恶劣,也隐隐将自己对国事的忧愁略加表露,语意低沉深挚。历来诗人都喜欢把情感寄托在对风物的吟咏之中,这两句诗切定“烟瘴”,从而直述种种不堪,也是采用这一手法。
三、四句笔锋忽转,不再写自己,转说小儿女不知道是逃难,坚持说眼前的景物比江南还好。这两句看似平常,实际上颇见构思之苦。诗以“避地”二字为主脑。眼前的风光,未必不如江南,关键是诗人此番是逃难而来,他又是江南人,见惯江南景色,如今颠沛流离,心情不佳,遥望故乡,战火不息,他怎会对眼前的景色赞赏呢?他又怎么会有心情欣赏眼前的秀丽景色呢?反过来,儿女年幼,没有大人那样的忧愁,自然感觉不同,说眼前的景色胜过江南。诗人这样写,正是通过小儿女的不解事,反衬自己的忧思,所以用“强言”二字为小儿女定位,道出心中无限凄楚。苏轼《纵笔》“小儿误喜朱颜在,一笑那知是酒红”,将心中的感慨借小儿的误会诉出,寓庄于谐,兴味无穷;杜甫《月夜》“遥怜小儿女,未解忆长安”,直接说小儿女无知,表示自己悲伤。吕本中这首诗也通过小儿女的不懂事来表达自己的感情,尽管取径不同,仍然很有可能是受了前人的启发。
诗前两句从正面直说,写得很凝重压抑;后两句从侧面衬托,表面上作轻描淡写,实际上将原本的痛苦渲染得更加深沉。吕本中诗自附于江西诗派,讲究“悟入”、“活法”,这首诗写得沉浑老成,就是从杜甫诗入径,而加上了自己的变化。
得宠常疑失宠亏,势成难复念前时。螳螂鸣蛭争先后,何意蒙庄亦论之。
西林有胜缘,行乐荷苍天。社会怜今日,霞栖愧老年。
芳尊余自醉,白雪尔名传。况值新秋候,高斋益爽然。
吾皇圣德一何深,小臣两次受兼金。买田百亩连沧海,结宇三间傍翠岑。
耕凿自拟他日事,驱驰欲尽平生心。自从得病放田里,伏枕三年今始起。
为农转觉帝力多,疏懒其如众口何。不乘款段泽中去,长荷锄犁岭上过。
可喜今逢大有年,官家为政若烹鲜。柴门不见里胥到,野老惟闻日晏眠。
夜来新得满犁雨,南亩有禾深几许。初闻木绵齐发花,更报荒田皆生秬。
频年赤地愁无禾,谁能不播苗尽吐。人力虽勤未必然,始知造化功为巨。
清贫已得真宰怜,酒钱不苦无人与。时当伏腊可作粢,客若远来亦堪茹。
里中贫者无其数,落穗任教村僮取。感应由来仰至尊,秋成定然酒满盆。
醉祝吾皇亿万寿,以报天高地厚恩。
朝辞陉山清,暮宿赖水绿。往来百里间,得此意已足。
吾人少如愿,夫子更绝俗。闭门观易象,未用伤局促。
使我三日留,共此一室独。皎如岭头月,凛若霜后竹。
欲为斯文寿,以作学者福。洛阳佳少年,抚事多恸哭。
此其于圣学,何异狗尾续。宁知草玄翁,万事不挂目。
深湛而雅澹,亦不在反覆。吾祖早闻道,晚与夫子熟。
相期千载外,未得一世伏。渫山窜鼯鼬,晚日度鸿鹄。
谁能从公游,岁月如转烛。
兹潭谁主复谁宾,清世宁容有隐沦。独我山林养衰病,不妨来作主潭人。
三高祠前秋水波,客来吊古悲且歌。季鹰鲁望桑梓敬,蠡也笾豆理则那。
生为越人身相越,百计谋吴吴乃灭。真忧乌喙将无情,兔死狗烹肝脑裂。
飘然携家湖海游,捧心人与同扁舟。越人誇功铸金像,于吴孰曰非仇雠。
行装重宝久弥厚,清高之风绝何有。奉尝堪笑木肠儿,忍睹荒台麋鹿走。
江风肃肃枫叶寒,扣舷折我青琅玕。灵胥怒抉海潮起,殷若雷鸣过雪滩。