秋来归兴复何如,李范声名更羡渠。它日买田吾有策,两家兄弟要邻居。
猜你喜欢
云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。纱厨藤簟(diàn),玉人罗扇轻缣(jiān)。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
参考资料:
1、古代汉语字典编委会.古代汉语字典.北京:商务印书馆国际有限公司,2005:152、357
2、作品注释译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑.
画檐:有画饰的屋檐。纱厨:用纱做成的帐子。簟:竹席,苇席。缣:细的丝绢。
作者选取了一个别致的角度:用写生手法,勾画出一幅宁静的夏日图。前三句是第一个层次:云收雨霁,流水波添,雨过天晴,楼也显得比平时高,水散发着凉爽的气息,雨后的瓜似乎也显得比平时甜了,绿树的树阴一直垂到画檐。后两句是第二层次,画面上出现了人物:纱帐中的藤席上,一个身着轻绢夏衣,手执罗扇的芳龄女孩,静静地消受着宜人的时光。整首小令中没有人们熟悉的夏天躁热、喧闹的特征,却描绘了一个静谧、清爽的情景,使人油然产生神清气爽的感觉。
这一特殊境界的创造,得力于作者艺术上的功力。它的特征首先是洗净铅华,全用白描,简洁、清晰得如同线体画。其次,作者特意选择雨后的片刻,将夏日躁动的特征,化为静态:云收雨过,绿荫低垂,就给人一种清爽、恬静、悠闲的感受。第三,与白朴的《天净沙·春》一样,这首小令也可以看作是从楼上女子的角度来描写的。不过,在《天净沙·春》中,作者着重突出的是作品中“人物”的视觉和听觉,而这首曲子突出的是一种情绪体验,“楼高水冷瓜甜”,正是这一具体情景下的独特感受。
竹深留客南山下,只许幽閒话晚凉。酒尽更须拚酩酊,诗来犹可共徜徉。
无端薄俗从它转,有底浮华不自忙。意气如君天地在,床头书大且韬藏。
千里相寻到草堂,萧然隐几一庚桑。心缘忘物几无惧,道在忧时苦自强。
机发定知穿伏虎,书多曾不畏亡羊。别来鄙吝今如失,可是君身旧姓黄。
自恨眉娇,谁怜腰细,梦魂万里随鞍辔。销愁强饮酒千盅,不期到眼都成水。
红叶题笺,茜纱封泪,灯花剔罢熏笼倚。三更犹自望羊车,黄昏早过宫门外。
律转三阳泰,春明百尺庐。东风披草木,新露下庭除。
红入花心早,青回柳眼初。餐霞依日表,吸海醉波馀。
不入撄金市,曾抄种树书。明时甘短褐,薄技愧虚誉。
高蹈应忘世,微吟独起予。漫裁招隐赋,新筑草玄居。
击筑心徒切,移山事更愚。天门云路远,松谷故人疏。
晓日千红下玉台,半随流水半尘埃。消沈六代江山梦,寂寞三春锦绣堆。
香国光阴曾一瞬,情天空色悟将来。杜郎未老才华尽,总为芳时带恨回。
昔去繁霜月,今来苦雾时。相逢仍卧病,欲语泪先垂。
强劝陶家酒,还吟谢客诗。偶然成一醉,此外更何之。