坐石滋南风，幽抱和且衎。
志唯在山水，身不关治乱。
终曲遂忘言，举目送飞翰。
所得皆天真，初不加习玩。
猜你喜欢
山深自无暑，五月草树寒。
颇有遁世乐，得之亦非难。
岩翁我同流，邂逅成清欢。
回首功名人，琐琐不足观。
我居本山林，茅茨荫嘉树。
肮脏尘网间，归心自西鹜。
吾驾今已返，终然守贞素。
每思夜气清，起坐天未曙。
汉使当年得种回，至今中国受栽培。秋风马乳颗颗熟，正可盈缸酿绿醅。
祈羊典云佚，刑马仪攸缺。咏郑摭暄萋，赋鲁采凝节。
禳殊汉右苇，萦符周先茢。绎古模渊旨，渺今飏芬烈。
及斯商令佳，吹万齐姑洁。俨騑讯咫路，揽袂遘朋杰。
高义薄穹霄，微言涣晶雪。天籁苟冥悟，风弦徒虚设。
时哉迅熛忽，瞬稷吟纤蛚。哀乐荡精魄，所思弥菀结。
遂欲遏六螭，迫嵫秘扃鐍。丹青焕且彫，令名焉可灭。
吴王宫里色偏深，一簇(cù)纤条万缕(lǚ)金。
不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。
昔日的吴王宫里，柳色总比别处深，一簇簇鹅黄的细丝，如阳光洒下万缕黄金。
不服那钱塘的苏小小，她为什么哟，偏偏要去松树下，与情郎缔结同心。
参考资料：
1、钱国莲等．花间词全集：当代世界出版社，2002：73-74
2、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：222-223
3、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：85-86
吴王宫：此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫，今江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺，即其故址。色偏深：指柳树多而色浓郁。万缕金：指柳枝上初发嫩芽，似万缕金黄。
不愤：不平，不服气。苏小小，南齐时钱塘名妓，才倾士类，容华绝世，其家院多柳。
这首词是借柳咏情。一、二句写柳色，一簇簇，一条条，如缕如金，形象娩媚。三、四句是借题发挥，写柳色与松色一样，而苏小小偏偏要在松下与郎定情，却不在柳下，对此，一般有情之物都将怪怨苏小小厚此薄彼。而词中的柳却“不愤”，可见柳之宽厚温柔，能对苏小小之情的体谅。从咏柳中，也称道了人的情操。
此词提到馆娃宫和苏小小，周啸天教授认为是说苏州之柳胜于钱塘，似乎与白居易的《杨柳枝》词唱着反调。前两句是说吴王宫柳非常繁富。后两句是说，要是钱塘的柳色更好，苏小小就不会约郎到松柏之下去“结同心”了。周啸天把“不愤”解为不服，认为词人是根据古乐府《苏小小歌》，对白词进行了反讽，词意是说苏州宫柳胜于杭州。
不过，这首词的意味还不止于此。它留有丰富的想象余地。杨柳枝柔，本来是可以绾作同心结的，但苏小小却和她的情人为何不来柳下。刘禹锡《杨柳枝》“御陌青门拂地垂，千条金缕万条丝。如今绾作同心结，将赠行人知不知？”原来柳下结同心，乃有与情人分别的寓意。而松柏岁寒后凋，是坚贞不渝的象征，自然情人们愿来其下结同心而作山盟海誓了。如果作者有将宫柳暗喻宫人之意的话，那么“不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心”就不但不是贬抑，反倒是是羡慕乃至嫉妒了。
词源浩浩倒岷江，直笔如公世少双。目下十行千字过，身长九尺两眉庞。
世间忠烈应知感，地下奸谀岂竖降。老客中吴最萧索，白头犹尔读书窗。
秋宵一何长，客梦一何短。
坐为识丁累，弹铗落孤馆。
所思渺寒江，苦惜会面罕。
岂无人携人，情话谁与款。
昔为爨下桐，今为沟中断。
江风摇青灯，风砚尘欲满。
不惯事典签，与子书亦懒。
传闻教辟雍，如乐得嶰管。
诸生声利尘，颇欲一湔浣。
何时夜雨床，共话晴云碗。
