故旧相看逐逝波,思归无路欲如何?将军每叹檀公策,朝士徒悲穆氏歌。
南海明珠来贡少,中原健马出征多。
先生自说将高举,不遣冥鸿到罻罗。
猜你喜欢
不将一事挂匈中,荡荡乾坤在此躬。恰似云开天穆穆,更如冰泮水瀜瀜。
因无邪妄名为寂,岂为虚无即堕空。履薄临深缘底事,只愁无浪又生风。
皇赫怒,命东征。千翼举,七萃行。渡绿江,援王京。鳌足断,海波平。
扶桑拂,旸谷升。旭日中,仰大明。
戮群倭,定朝鲜。武功振,文德宣。櫜弓矢,戢戈鋋。藩服固,王会全。
祥瑞降,诸福骈。祝圣寿,万斯年。
玉山自倒雪溪船,何似长安酒肆眠?良夜竹声偏到耳,旧时月色不论钱。
佳儿出见诗能诵,好客来频榻懒悬。更有落梅歌小妾,尽堪陶写尽馀年。
万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿(diàn)蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回。
雪白馨香的梨花,在万千枝头开遍。细细的春雨里,飞来一双春燕。只有扇面上无语的金雀,古筝上默默的金蝉,与梁上双燕相见。他远征雁门一去无消息,春燕也不忍这孤寂难堪,才飞来,又飞还。
参考资料:
1、彭定求.全唐诗(下):上海古籍出版社,1986:2166
2、钱国莲等.花间词全集:当代世界出版社,2002:31
3、房开江崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:92-93
4、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:34-35
5、唐圭璋等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋):上海辞书出版社,1988:65
香雪:指春天白色的花朵,杏花或梨花均可。钿蝉筝:镶嵌着金蝉的筝。钿,镶嵌,一作“细”。金雀扇:绘有金雀的扇子。画梁:彩绘的屋梁,此处指燕栖的地方。雁门:即雁门关,在今山西代县,古为戍守重地,这里泛指边塞。消息:指远征夫君的音信。
这首《蕃女怨》写来并不见一点“蕃”味,仍是一般的思妇词。这首词写飞燕双双还巢,引发了思妇的离愁别恨。女子在杏花(香雪)开放的日子里,于细雨中看到旧时双燕又嬉戏于梁间,于是想到她远征在边塞的丈夫。
“万枝香雪开已遍,细雨双燕”,写一个春天已经来临,浓郁的春意,自然反衬出思妇的寂寞。“钿蝉筝,金雀扇,画梁相见”意在突出女主人公的青春美丽,加强怀念之情。思妇正当难耐寂寞,一会儿拨弄着镶嵌着金蝉的筝,一会儿把玩着画着金雀的扇子的时候,旧日的燕子双双飞回到画梁上的旧巢。思妇为此受到极大的触动,于是发出深深的慨叹:“雁门消息不归来,又飞回。”这对燕子去年还在梁上的时候女主人公就盼着丈夫回家,此时燕子去了又飞回,而征人一点消息都没有。如此,词中的杏花闹春与空闺寂守,燕燕双飞与人影独立,燕子还巢与人不归家等就形成了强烈的对比,这思妇之怨也就是从这几重对比中体现出来的。
在温词中,此首属于较为浅直的作品,辞藻不算艳丽,含义也还显豁。但是仍具有某些深曲之作的特点:只客观地提供精美的物象情态,而隐去它们之间的表面联系,留下大片想象余地。像“钿蝉筝”、“金雀扇”、“画梁相见”三者之间就省略了许多话,而这些物象情态的关系,很容易领悟出来,所以反而显得浅而不露,短而味永。
江空风力遒,秋气日已肃。扁舟事东迈,夜泊瞿塘宿。
先师太史公,文章灿珠玉。孤忠日月明,素行金石笃。
共谈遭逢盛,讵云基谤讟。岂特黔戎行,终成沅湘逐。
孤坟寓江滨,培然欺竖牧。宿草被荒阡,寒烟迷拱木。
絮酒不忍奠,拈辞讵堪读。矫首睇太苍,何以尽衷曲。
吾皇天地仁,德泽沛膏沐。朽骨倘蒙恩,当期不远复。
恐是仙源里,山从洞口开。茅檐无客到,稚子怪人来。
塘绿鱼迎日,林清鸟啄苔。欲令幽赏足,石道溯萦回。
阆苑仙姑境,祇园珠树林。炎冈焚白玉,净地待黄金。
诗里烟霞色,轩中水月心。高栖忆支遁,遥睇碧山岑。