旦夕人语喧,汎舟北城曲。
十里望禅刹,飘若尘外躅。
是日秋宇高,清辉澹晨旭。
林风唱残蜩,泽稗下饥鹄。
野实迎露黄,川芜傲霜绿。
循涯得微径,捨楫步幽麓。
佛寺讶靓深,僧庐互重複。
山气导真想,天香洗烦欲。
嗟余秉微尚,丘壑返初服。
失计蹈尘嚣,虚名玷缨毂。
妄排金马门,谬草紫泥牍。
温省专慎辞,中阶佐调餗。
器偏固自倾,绠短良难续。
何言一麾出,尚参九州牧。
恩深无后疵,颜靦有馀恧。
孔训懲惮改,羲爻许频复。
朅来清净区,冀脱泥涂辱。
醉象或可调,藩羝悔前觸。
万缘自我空,至道非外勗。
聊谨三载期,吾得事栖伏。
猜你喜欢
东家点灯,古家暗坐。
一样元宵,生涯各做。
暗坐底默默提撕,点灯者明明照破。
宦居感流序,嗟此菊有芳。皎皎玉露白,采采金花黄。
冠裳集群仙,列宴琼瑶堂。黄流荐宫醴,银丝脍河鲂。
华笺洒元露,佳句纷琳琅。栗里自閒适,竹林徒疏狂。
所以达士饮,显允德足将。流连不可极,夕阳明远冈。
酒酣壶矢罢,题诗对寒香。
一见江海奇,夙闻钟鼎傲。山灵讶雄谈,木客争清啸。
悠悠鹿门期,落落东海蹈。笑问经世人,大梦谁先觉。
守岁尊无酒,思乡泪满巾。始知为客苦,不及在家贫。
畏老偏惊节,防愁预恶春。故园今夜里,应念未归人。
紫塞(sài)白云断,青春明月初。
对此芳樽(zūn)夜,离忧怅有馀。
清冷花露满,滴沥檐(yán)宇虚。
怀君欲何赠,愿上大臣书。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
参考资料:
1、王岚译注.陈子昂诗文选译.成都:巴蜀书社,1994:107-109
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。青春:此指春天。
滴沥:形容滴水。
大臣书:陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
这首诗诗继续写宴会上的情景,诗人向友人坦露心胸,表明自己此行是向朝廷上书论政,倾吐自己立志为国建功立业的宏大理想。
后首诗开头“紫塞白云断,青春明月初”二句写景,前句写旅程之展望,为虚写;后句写眼前之场景,是实写。此联形式上为对仗,内容上既点明诗题的“春夜”,又可见一种高迈的情怀。接着“对此芳樽夜,离忧怅有馀”二句,是说虽然处于良辰美景之中,但在这个充斥着离情别意的场面上,一切都变得黯然,用的是以乐景写哀情的反衬手法。五六二句“清冷花露满,滴沥檐宇虚”渲染了离别时的凄冷情境,这两句与前首五六两句意境相通,寓情于景,从景物描写中可见人物心理,表达出朋友离别依依不舍的深情。最后二句作者自豪地向友人宣告:“怀君欲何赠?愿上大臣书。”表明作者此行非为其他,而是向国家献书论政,本是为了政治事业。因此他对友人没有什么世俗礼品可赠,只愿他们能理解和支持自己的这次远行。由于有这样的思想基础,因而诗篇虽略有感伤色彩,但基调却高昂明快,并不给人以任何低徊悲抑之感。
这组诗因反复渲染离情而带上了一层淡淡的愁绪,但作者并没有套用长吁短叹的哀伤语句,却在沉静之中见深挚的情愫。而要达到这样的境界,应不温不火。“火”则悲吟太过而感情浅露;“温”则缺乏蕴藉而情致不深。诗写离情别绪意态从容而颇合体度,有如琵琶弦上的淙淙清音,气象至为雍雅,不作哀声而多幽深的情思。
春睡起何迟,茆厨湿未炊。竹梢欹拂水,花片舞过篱。
老病消浮念,迂疏冷旧知。独怜山郭雨,能与静相期。
黄山高处敞层台,伊昔规模想壮哉。
江上依然双阙在,日边不见六龙来。
落花啼鸟空遗恨,翠竹青松且漫栽。
先是老怀多感慨,每来吊古一兴哀。