浮家野老双眉厖，捩柁欲度吴淞江。东将入海钩涛泷，玉山山中别老庞。
西池之屋如艂艭，左图右书堆满窗。灯花摇摇落银釭，葡萄滟滟倾玉缸。
四檐白雨飞流淙，若裂娲石银河洚。主人长歌客按腔，翕然钟鼓相击撞。
酒酣捉笔如长杠，千军可扫鼎可扛。诸公大才齐楚邦，骚坛老将森麾幢。
客来投戈乞受降，乃辱赠以白璧双。明朝短棹缆解桩，冯夷前驱鼓逄逄。
海滨怀人倚石矼，书筒好寄黄耳尨。
猜你喜欢
君泛脂江我泛娄，沙棠小桨木兰舟。
醉吹铁笛珠帘底，端为风流刺史留。
东山谢安石，事业照星斗。佳人临川秀，自言乃其后。
昔我未知子，籍甚大江右。迩来识君面，风流故自有。
早岁翰墨场，挥洒不停手。河发昆崙丘，风怒土囊口。
春来入诗垒，窥杜逮户牖。笔力挟雷霆，句法佩琼玖。
起予虞帝韶，和汝秦人缶。少年厉锋气，鄙夫成老丑。
人才古所难，吾子定不朽。清和四月夏，销黯一樽酒。
悠悠西峰云，闇闇南浦柳。平生六艺耕，勿遣生稂莠。
鼓枻黄花秋，慰此长回首。
迢递过兰若，淹留为竹林。疏钟云峤迥，孤烛雨窗深。
长啸非怀昔，狂歌岂避今。祇缘诸漏尽，不受一尘侵。
前谢秀才、杜云卿，命予作《五粒小松歌》，予以选书多事，不治曲辞，经十日，聊道八句，以当命意。
蛇子蛇孙鳞(lín)蜿(wān)蜿，新香几粒洪崖饭。
绿波浸叶满浓光，细束龙髯(rán)铰刀剪。
主人壁上铺州图，主人堂前多俗儒(rú)。
月明白露秋泪滴，石笋溪云肯寄书。
前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒小松歌》，我因为选编书集事情较多，没有时间写诗，经过十天，勉强写出八句，算是完成友人的意旨。
小松树像一条小蛇，满身蛇鳞，蜿蜒曲折，新嫩的松花松果像清香的米粒，被仙人当食物采摘。
那松叶浓绿有光，像在水中浸过，一束束龙须般的针叶，整齐得像用剪刀剪成。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图，主人堂前进进出出的多是俗儒。
月明露白的秋夜，小松树似在流着泪滴：“山石和溪云，你们是否还肯写信来对我眷顾？”
参考资料：
1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：213-215
2、闵泽平．李贺全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：195-196
选书：按一定标准，选辑某人的作品，编集成书。曲辞：这里指诗歌。
蛇子蛇孙：比喻小松枝干。洪崖：传说中的仙人。
龙髯：龙须，比喻松树的针叶。
州图：州县的地图。
溪云：山涧的云霭。书：书信。
此诗前半首咏小松树，形容小松的姿态。五粒小松，即华山松，生长在深山中，石笋相伴，溪云回护，迎风挺立，经霜常绿，舒展自在而富有生机。但是，五粒小松一旦进入主人的深院，移栽如盆子，细丝捆束，铰刀修剪，失去了自由生长的可能。诗人在小松树的姿态描写中，已经将自己备受压抑拘束的生活感受注入，意含象中，寄托遥深。
后半首写小松树不得其所，它被摆在主人堂前当点缀品，主人壁上挂着粗俗的州县地图，主人交游的多是志趣不高的朋友。小松树在孤独、凄凉的环境里，只能对月坠泪，感伤自己的遭遇，遥想深山里曾经相依相伴的石笋和溪云，不知它们还忆念它否。诗人借拟人化的表现手法，将不满现实的束缚压抑，渴望自由的心绪，蕴含于姿态奇特的小松树形象中，思致婉曲，别具情趣，思想和艺术绾合得非常巧妙自然。
全诗立意新奇，构思精巧，用词瑰丽，也有伤感情绪的流露，有很高的艺术价值。
去年黄敕许怀归，拭目乡邦一段奇。
老马不堪空冀野，大鹏自合化天池。
琼林花发浑如昨，玉塞锋销未有期。
汲汲九重方旰食，吾侪何以补明时。
恰秋光四十，箕斗外、月初弦。笑浅濑平芜，寒城小市，掌许山川。半生梦魂不到，与君侯、岁岁此周旋。鞍马空销髀肉，兜牟未换貂蝉。
人生天地两仪间。须住百余年。数重卦三三，后天八八，来日千千。面前路头尽阔，放规模、运量十分宽。官职终还分定，儿孙也靠心传。
明河在天不可舠，我欲汲之成酒醪。维北有斗不可量，我欲把之为酒觞。
人生豪诞有如此，况有开筵柳公子。公子平生白苧袍，酒酣起舞天为高。
大鹏长风九万里，老蛟鳞甲秋江水。坐中忽唱河西曲，琵琶声高裂寒玉。
态浓海树出鹧鸪，意足霜枝下鹦鹆。为君一洗儿女目，众宾自爱白宰酒，情欢不用夫起寿。
长空更唤明月来，人影檀栾风满袖。
