别意千重酒暂停,放歌一曲向君听。家贫礼数多相失,雨久支干尽不灵。
古巷聚人祠栎社,暮潮催客散樟亭。孤帆又傍谁家宿,遥见沙田燐火青。
猜你喜欢
水国蒹(jiān)葭(jiā)夜有霜,月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕,离梦杳(yǎo)如关塞长。
水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的,寒冷的月色与夜幕笼罩中的深青山色浑为一体,苍苍茫茫。
谁说友人千里之别从今晚就开始了?可离别后连相逢的梦也杳无踪迹,它竟像迢迢关塞那样遥远。
参考资料:
1、彭定求等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1969
水国:犹水乡。蒹葭:水草名。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人。苍苍:深青色。
今夕:今晚,当晚。离梦:离人的梦。杳:无影无声。关塞:一作“关路”。
昔人曾称道这位“万里桥边女校书”“工绝句,无雌声”。她这首《送友人》就是向来为人传诵,可与“唐才子”们竞雄的名篇。此诗表明上似清空一气,其实短幅中有无限蕴藉,藏无数曲折。
前两句写别浦晚景。“蒹葭苍苍,白露为霜”,可知是秋季。“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰;憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归”,这时节相送,当是格外难堪。诗人登山临水,一则见“水国蒹葭夜有霜”,一则见月照山前明如霜,这一派蒹葭与山色“共苍苍”的景象,令人凛然生寒。
此处不尽是写景,句中暗暗兼用了《诗经·秦风·蒹葭》“蒹葭苍苍”两句以下的诗意:“所谓伊人,在水一方。溯回从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央”,以表达一种友人远去、思而不见的怀恋情绪。节用《诗经》而兼包全篇之意,王昌龄“山长不见秋城色,日暮蒹葭空水云”(《巴陵送李十二》)与此诗机杼相同。运用这种引用的修辞手法,就使诗句的内涵大为深厚了。
人隔千里,自今夕始。“千里自今夕”一语,与李益名句“千里佳期一夕休”相似,表现了诗人的无限深情和遗憾。这里却加“谁言”二字,似乎要一反那遗憾之意,不欲作“从此无心爱良夜”的苦语。似乎意味着“海内存知已,天涯若比邻”,可以“隔千里兮共明月”,是一种慰勉的语调。这与前两句的隐含离伤构成一个曲折,表现出相思情意的执着。
诗中提到“关塞”,大约友人是赴边去吧,那再见自然很不易了,除非相遇梦中。不过美梦也不易求得,行人又远在塞北。“天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难”(李白《长相思》)。“关塞长”使梦魂难以度越,已自不堪,更何况“离梦杳如”,连梦也新来不做。一句之中含层层曲折,将难堪之情推向高潮。此句的苦语,相对于第三句的慰勉,又是一大曲折。此句音调也很美,“杳如”的“如”不但表状态,而且兼有语助词“兮”字的功用,读来有唱叹之音,配合曲折的诗情,其味尤长。而全诗的诗情发展,是“先紧后宽”(先作苦语,继而宽解),宽而复紧,“首尾相衔,开阖尽变”(《艺概·诗概》)。
“绝句于六艺多取风兴,故视它体尤以委曲、含蓄、自然为高。”(《艺概·诗概》)此诗化用了前人一些名篇成语,使内涵更丰富;诗意又层层推进,处处曲折,愈转愈深,可谓兼有委曲、含蓄的特点。诗人用语既能翻新又不着痕迹,娓娓道来,不事藻绘,便显得“清”。又善“短语长事”,得吞吐之法,又显得“空”。清空与质实相对立,却与充实无矛盾,故耐人玩味。
微躯定谁恨,清啸不知劳。屈宋悲秋苦,夷齐卧隐高。
风林含咽绝,露叶动萧骚。何必催摇落,人今已二毛。
水母潭边窣堵波,下头有个老禅和。蒲鞋旧日曾供母,宝寿平生不渡河。
衣钵三千旧风景,形模十二古头陀。是凡是圣人休问,门外寒松卷薜萝。
陈君则友本天真,早把元方续季伦。二十年来勤教养,而今恰好结朱陈。
二郎潇洒佩琼琚,百两婚成三月馀。孔雀屏前筵玳瑁,黄金帐里贮明珠。
画堂萧鼓赓和气,龙烛辉双照德舆。萧史有郎玉为妇,不作家翁快亦如。
君试听,庆佳妇,卜螽斯,一声声恭喜,多是为君功成承继耀门楣。
伤春春半始寻春。时样衣衫藕色新。团扇擎来明月满、好遮身。
细数落花临曲涧,缓寻芳草步香尘。怪煞东风吹欲暮、促归轮。
章台春嫩碧芽肥,又见阳和使者归。南纪霜崖留政迹,洞庭波月澹容辉。
弱萝有寄千寻直,狐鹗乘吹万里飞。三载少林门下士,谬持空钵乞传衣。
藤梢蔓荒寒,藓花阴空青。窈窕石窦中,两耳风雨并。
初闻声萧骚,活火急铜瓶。再听逗馀响,万羽起寒汀。
我疑此山空,石脚连沧溟。中有蛟龙蛰,鼻息隐雷霆。
又迓仙翁去,丹灶留岩扃。至今炉鼎中,水火争不停。
山前老比丘,霜眉眼如萤。能传古老语,濯我耳昕醒。
便欲慰尘凡,脱我随爽灵。