猜你喜欢
南来日月浅，歘作洞庭游。宦达多离坼，旌麾还阻修。
人情乌石雨，仙路豫章舟。树直黄陵庙，花明白鹭洲。
攀轩啼老少，拥彗振王侯。毒草祠能久，濂溪井尚留。
贤声望宰辅，伊昔盛才猷。八辟参邦典，群疑反楚囚。
青莲分黑白，丹笔斡宸旒。退食惟书卷，攒眉视贵游。
坐兹不速化，宁自向明投。先帝需梁栋，春官杂枓樛。
匪材随鉴澈，是岁辱甄收。分忝门生列，知悬孺子酬。
青云长契阔，白帝正岣嵧。公去安边徼，余归滞故丘。
数年鳞杳杳，两地鬓飕飕。诸葛绥西土，文翁化益州。
夷酋达礼乐，武弁冠貔貅。自古贤人远，殊方圣主诹。
朔风吹鸟道，春雨下龙湫。天共滇池远，人兼泮水幽。
两川思几杖，六诏赖怀柔。僰俗元来野，华风今始流。
文鹓既翙翙，鸣鹿亦呦呦。欲见唐虞理，何烦猿狖愁。
几时卿月照，复尔使星浮。三晋悲歌切，中原盗贼稠。
徬徨家室走，感激岁时遒。道在无荆棘，时艰任寇雠。
终焉脱虎口，直拟谢蝇头。天欲昌王室，帝能追马周。
风高沙塞暮，草歇雁门秋。十二事皆举，权豪势不勾。
食刍无款段，出牧尽骅骝。世待英雄急，公宜物色求。
无诸所胙土，马亮载鸣驺。玉节沾应得，风谣采未休。
先声靖强禦，能事属歌讴。霄汉瞻洪翮，泥涂非好仇。
狄笼充实忝，徐榻下何绸。愿縳南山虎，翻惊北海鸥。
倚风悲骀荡，望斗念伛偻。贫贷邻人粟，寒披季子裘。
热中闻舐痔，毕意避牺牛。名位争相笑，悲歌不自由。
谁能见客意，何以解吾忧。夜雨听希旷，春波转缪悠。
大廷稽职业，南服趣恩庥。江汉雄藩镇，夔龙注庙谋。
双旌一以远，千里秪须抠。即欲随黄鹄，终知愧秃鹙。
草深鹦鹉冢，天迥岳阳楼。范老端忧乐，祢衡招咎尤。
独醒心缕缕，北面意慺慺。公若登三事，须张竟野罘。
陋室空堂，当年笏(hù)满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。
蛛丝儿结满雕(diāo)梁，绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓，粉正香，如何两鬓(bìn)又成霜？
昨日黄土陇头送白骨，今宵红灯帐底卧鸳鸯。
金满箱，银满箱，展眼乞丐人皆谤(bàng)。
正叹他人命不长，那知自己归来丧！
训有方，保不定日后作强梁。择膏(gāo)粱，谁承望流落在烟花巷！
因嫌纱帽小，致使锁枷(jiā)杠，昨怜破袄寒，今嫌紫蟒(mǎng)长：
乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳！
如今的空堂陋室，就是当年高官显贵们摆着满床笏板的华屋大宅。如今的枯树衰草，就是当年高管显贵们喝酒享乐的歌舞场地。
曾经豪华的房屋已是蛛丝遍布，可惜那绿纱今又糊在蓬窗上。往日富贵无双，如今怎弄得两鬓白如霜。
旧人故去新人来，人生如戏逢场作戏到头一梦的荒唐无聊。
金银满箱，转眼沦落成乞丐受人指责。
还在感叹他人命薄，哪知自己也落得这般下场。
虽然对儿子教导有方，也不能保证他将来不会做土匪强盗；为女儿攀结富贵人家，将来女婿流连于歌楼舞场又是谁能想得到的呢？
不满足官职大小，最后只把枷锁扛。昨天还一贫如洗，只有破袄难以御寒。今天却大富大贵，紫蟒都嫌长。
人生如戏，一场接一场上演着，你刚卸妆，又该我登场了。曲终人散后，蓦然发现，自己忙忙碌碌一生都是在给别人缝制嫁衣，白忙活一场。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
陋室：简陋的屋子。笏满床：形容家里人做大官的多。笏，古时礼制君臣朝见时臣子拿的用以指画或记事的板子。
雕梁：雕过花的屋梁，用来指代豪华的房屋。
谤：指责、毁谤。
强梁：强横凶暴。这里是指强盗、暴徒。择膏粱：选择富贵人家子弟为婚姻对象。膏粱，本指精美的食品。膏，肥肉；粱，美谷。引申为富贵之家。烟花巷：妓院。烟花，旧时娼妓的代称。
纱帽：古时候的官吏所戴的帽子，这里是官职的代称。锁枷：旧时囚系罪人的刑具。紫蟒：紫色的蟒袍，古代贵官所穿的公服。
反认他乡是故乡：比喻把功名富贵、妻妾儿孙等等误当作人生的根本。为他人作嫁衣裳：比喻为别人做事自己没得到好处。
这首《好了歌注》是对《好了歌》所表达的思想进一步具体、生动的阐发。它形象地刻画出封建统治崩溃前夕的种种衰败景象：满床的朝笏玉板不见了，只剩下空荡零落的厅堂；歌舞场长满了衰草枯杨；画栋雕梁结满了蜘蛛网；公子变成了乞丐，小姐流落为**；达官贵人扛上了枷锁，酸儒新贵反倒穿上了紫蟒。这个下台那个又登场，真是可笑而又荒唐。这就是所谓“‘了’（断绝俗缘）便是‘好’（得到解脱）”。从这里我们可以看到，地主阶级的好景已到末日，统治者之间一切争权夺利，钩心斗角，正面临着经济上的崩溃，政治上的没落，道德上的败坏，一代不如一代，后继无人的严峻现实。作者用“到头来都是为他人作嫁衣裳”嘲讽这一阶级在垂死前权势利欲争夺的可笑。作者在歌中所揭露的封建统治阶级在政治、经济、道德等方面和种种危机，以及他对统治者内部的权力斗争所持的否定态度，都是值得肯定的。但由于曹雪芹所处的时代的局限，他无法找到现实的出路，所以这里所宣扬的“‘好’便是‘了’”，“‘了’便是‘好’”，就包含有浓厚的虚无厌世和宗教色彩，我们对它要有正确的认识。这些消极因素曾被新、旧红学家所扩大渲染，用以否定《红楼梦》的反封建意义，这也是应该避免的。