塞垣巇崄地，岁莫为谁来。交态只如此，宦情何有哉。
岂能供世用，聊复竭吾才。夜夜家山梦，羸骖几日回。
猜你喜欢
芦雪隐凫潭，院僻无人到。藏得秋光尔许深，百盎霜腴饱。
径任傍松荒，人自锄花老。载酒江亭过客多，应被寒葩笑。
此日浔阳水，相传异禹年。九流归一壑，极目见庐山。
阳鸟随春尽，彭蠡入夜寒。荆扬归浩荡，楼橹几时安。
连山草木繁，横纵始锄葺。乱离二十年，亲故不复集。
榛莽袭衣裾，谁能辨井邑。结茅汉之崖，绠短亦可汲。
云深日蠓曈，作息随出入。种菽在冈原，种麦在阪隰。
麦生山彘多，况复官租急。
泪渍胭脂花湿露。帘外飞红无数。芳草江南路。春魂一缕斜阳暮。
可惜彩云留不住。恨煞风欺雨妒。愿化相思树。古来剩有鸳鸯墓。
拂彼白石，弹吾素琴。
幽涧(jiàn)愀(qiǎo)兮流泉深，善手明徽(huī)高张清。
心寂历似千古，松飕(sōu)飗(liú)兮万寻。
中见愁猿吊影而危处兮，叫秋木而长吟。
客有哀时失职而听者，泪淋(lín)浪以沾襟(jīn)。
乃缉(jī)商缀羽，潺(chán)湲(yuán)成音。
吾但写声发情于妙指，殊不知此曲之古今。
幽涧泉，鸣深林。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。
清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。
琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。
一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。
座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。
琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。
我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。
琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
愀：忧愁的样子。善手：高手，这里指弹琴的高手。明徽：徽，指琴节，这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。高张：弹琴的手法。古代有诗：“高张生绝弦，声急由调起。”
寂历：寂寞。寻：八尺为一寻。
淋浪：泪流不止的样子。
缉商缀羽：指奏乐。商、羽都是五声之一。
写：通“泻”，流出。这里指发出声音。
《幽涧泉》，乐府旧题，属于《琴曲歌辞》。李白在这首诗里抒发了自己的苦闷之情，他的抑郁苦闷之情无处可倾诉，只能借幽咽的琴声来传达。
高僧良士总贪閒，虽我同庚不往还。
诗罢谁知勤治圃，斋余无事只潜山。
亦闻相约来倾盖，久待如何未叩关。
湖上藕花今正发，不妨共戏水云间。
棠梨花开郎出门，宜男草生妾思君。
如何宜男草上露，不湿棠梨花底云。
