渊明避世俗，种菊绕东篱。高风邈难逮，幽趣鲜能知。
时有慕陶者，爱菊亦如之。饮水可延年，餐英可充饥。
培植千万株，雨露日以滋。草木遂天性，人岂殊于斯。
优游乐肥遁，气充神且怡。彼哉逐声利，于道乃相违。
何如委穷达，閒饮诵陶诗。
猜你喜欢
结庐避喧俗，青嶂托四邻。乃知寰壤中，而有羲皇民。
閒邀白衣酒，坐对黄花晨。所乐忧患除，陶然任天真。
畴(chóu)昔苦长饥，投耒(lěi)去学仕。
将养不得节，冻馁(něi)固缠己。
是时向立年，志意多所耻。
遂尽介然分，拂衣归田里，
冉冉星气流，亭亭复一纪。
世路廓(kuò)悠悠，杨朱所以止。
虽无挥金事，浊酒聊可恃(shì)。
昔日苦于长饥饿，抛开农具去为官。
休息调养不得法，饥饿严寒将我缠。
那时年近三十岁，内心为之甚羞惭。
坚贞气节当保全，归去终老在田园。
日月运转光阴逝，归来己整十二年。
世道空旷且辽远，杨朱临歧哭不前。
家贫虽无挥金乐，浊酒足慰我心田。
参考资料：
1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
投耒：放下农具。这里指放弃农耕的生活。
将养：休息和调养。不得节：不得法。节，法度。馁：饥饿。固缠己：谓陶渊明无法摆脱。
向立年：将近三十岁。渊明二十九岁始仕为江州祭酒，故曰“向立年”。志意多所耻：指内心为出仕而感到羞耻。志意：指志向心愿。
遂：于是。尽：完全使出，充分表现出来。介然分：耿介的本分。介然，坚固貌。”田里：田园，故居。
冉冉：渐渐。星气流：星宿节气运行变化，指时光流逝。亭亭：久远的样子。一纪：十二年。这里指诗人自归田到写作此诗时的十二年。
世路：即世道。廓悠悠：空阔遥远的样子。杨朱：战国时卫人。止：止步不前。
挥金事：《汉书·疏广传》载：汉宣帝时，疏广官至太子太傅、后辞归乡里，将皇帝赐予的黄金每天用来设酒食，请族人故旧宾客，与相娱乐，挥金甚多。恃：依靠，凭借。这里有慰籍之意。
岁寒日之夕，疏篱梅放花。池塘霜气净，柳带吐芳芽。
山根拥残雪，乱石径横斜。片帆下晴吹，行吟过君家。
清角悲笳响遏云，平催凉月上、白纷纷。塞垣砧杵小城闻，心铁石、谁解叹离群。
银烛水沈熏，引杯嫌独醉、但微醺。参辰何事各天分，弹铗起、台斗气氤氲。
田界纹楸看绿玉，池分龟兆渴清泉。
水曹载酒非无意，小雨留人信有缘。
欲曙九衢人更多，千条香烛照星河。
今朝始见金吾贵，车马纵横避玉珂。
粝食忧民瘠，茅庐念士寒。
一生怜此老，错把两眉攒。
