曾从仙子看南山,玉井波深雪色寒。今日重来三十载,儿郎骑马是清官。
猜你喜欢
四月山泉冻未开,东君才为挽春回。多情丹杏知人意,留著双华待我来。
磑湍方电激,麯屑已云霏。
诚哉智者乐,力少功不赀。
早岁越溪上,茆斋欲雪辰。虽无十日饮,常得一枝春。
不识霄汉路,空缁京洛尘。遥怜远岩壑,芳秀为谁新。
仲尼既已没,余亦浮于海。
昏见斗柄(bǐng)回,方知岁星改。
虚(xū)舟任所适,垂钓非有待。
为问乘槎(chá)人,沧洲复何在。
孔夫子已经死了许多年,我如今也在乘船浮游大海。
天黑见北斗星斗柄掉转,才知道新的一年已经到来。
任轻便的木船随意飘去,垂下钓竿并没有什么期待。
问一问那乘槎归来的人,海上仙洲究竟在什么地方?
参考资料:
1、邓安生孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990:33-34
仲尼:即孔子。孔子姓孔名丘,字仲尼,后世尊称为孔子。浮于海:语意,表示不得志而避世。
昏:黄昏,天色将晚时。斗柄:指北斗七星第五至第七的三颗星。回:指回复到前一年年终时的位置。岁星:即木星。古人以其岁行一次,用以纪年。岁星改,是说一年又要过去了。
虚舟:轻舟。
乘槎人:槎,指竹、木筏。沧洲:指海上可供隐居之处。
行到水穷处,未知天尽时。
一帘幽梦随飞絮。庭前数点梨花雨。推枕又斜阳。博山余篆香。
红霞凝困脸。鸾匣菱花掩。芳草近黄昏。无言深闭门。
昔我伯父行,魁然乡耆宿。生平恃豪举,晚始虞嗣续。
络秀来为偏,熊罴瑞相属。鼎立丈夫子,绕膝皆峙玉。
伯仁故亭亭,阿奴不碌碌。季春寿筵开,琅玕纷触目。
始歌三妇艳,继以将雏曲。但夸河东凤,何论羁栖鹄。
不学西邻女,幽兰媚空谷。