猜你喜欢
别业居幽处,到来生隐心。
南山当户牖(yǒu),沣(fēng)水映园林。
屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。
寥(liáo)寥人境外,闲坐听春禽。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
参考资料:
1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:306
2、蒙万夫等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:382-383
别业:别墅。到来:来到,来临。隐心:隐居之意。
南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。户牖:门和窗。此指窗户。沣水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
屋:一作“竹”。未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
人境:尘世;人所居止的地方。春禽:春鸟。
(屋一作:竹)
这首诗题写友人苏氏别业园林的寂静、景物的清幽,并说在这样的环境中,人们会身心两忘,万念俱寂,油然而生归隐之心。
首联两句概述苏氏别业的清幽宁静,先点明别墅坐落在深山幽僻之处,再抒写自己一到别墅就产生了隐逸之情。叙事干净利落,开篇即点明主旨。以下,就从各个角度写景抒情,具体阐述这个“临幽欲隐”的主题。
中间四句写景极美妙。高峻辽阔的终南山,充当了这座别墅的门窗。住在这所别墅的人,推开门窗就能尽览奇秀的山色。而那一道从终南山流出来的沣水,它的粼粼碧波映照着别墅的园林。由此别墅主人自然又可以经常观赏青山、园林的秀丽倒影了。这两句描写别墅环境的幽美,依山傍水,境界开阔。巧妙之处是采用借景的手法,借窗户绘南山,借园林写沣水,在小景、近景中蕴藏着大景、远景,这就是王夫之在《姜斋诗话》中说的“以小景传大景之神”。“竹覆”、“庭昏”二句从远景转入近景,描写别墅园庭。诗人惊异地看到:遮掩着别墅的竹林,还覆盖着经久不化的白雪;尽管还没有到傍晚,庭院就已笼罩在浓重的昏暗之中。这两句诗,用字非常精炼。“经冬”,表明了这时已是春天;“未夕”,说明这是白昼。“覆”字表现积雪很厚。在春天里,还有那么厚的积雪覆盖着竹林;在大白天里,庭院居然如此幽暗。这景色多么新奇呵,可见别墅所处地势很高,而且周围一定有山崖和郁茂的林木遮挡了阳光,因此特别清冷和幽暗。
颔联既写了近景,又写了远景,景物之间相互映衬,相得益彰。颈联描写别墅园庭,竹林上覆盖着积雪,白天的庭院却显得幽暗,以此烘托出苏氏别业环境的清幽。这两联以新奇的笔法和语言,写出了奇特的深山幽景。前人对这四句诗评价很高。这四句诗的确写出了新鲜的、不同寻常的深山幽景。“庭昏未夕阴”一句,是自晋宋诗人颜延年《赠王太常诗》中的“庭昏见野阴”一句化出,但二语所写景色侧重点不同。颜诗是从“庭昏”显出旷野之阴;祖诗只写“庭昏”,却以“未夕阴”来烘衬。
尾联两句总括全诗。“寥寥人境外”,写诗人的感受。置身在这清幽的深山别墅之中,他感到自己仿佛已脱离了尘世,整个身心融入到空阔的太虚境中,一切烦恼、杂念全都消失了。于是,他静静地坐下来,悠闲地聆听深山中春鸟的啼鸣。全诗前七句都是写静景,没有声息。诗人在篇末表现自己闲坐听春禽,以声音传递出春的讯息。
唐代诗评家殷璠在《河岳英灵集》中评祖咏诗说:“剪刻省净,用思尤苦。气虽不高,调颇凌俗。”从这首诗中可以见出一斑。
极望铺千顷,平观彻九霄。
纵横随物象,合散委天飙。
洒竹声微动,妆松势不摇。
庭空飞鸟影,窗失远山椒。
钓罢盈孤屿,行稀覆小桥。
争先笼碧瓦,骋巧缀柔条。
片片谁裁制,团团似琢琱。
丘陵平坎险,草木起枯焦。
皎洁那容染,轻清祗自飘。
匊来便幼稚,披去羡渔樵。
篷冷孤舟泊,蹄轻逸骥骄。
危楼明皓皓,虚室静萧萧。
余霰霏残夜,层冰结霁朝。
界疑华藏见,境入洞天遥。
向晦终难掩,居高却晚销。
润滋甘井脉,寒减暮江潮。
思妇啼红袖,征夫拥皂貂。
履穿愁践足,心悟任齐腰。
就映犹开卷。频餐愈病痟。
袁公当强起,谢女尚能谣。
旋取茶铛泛,多收药匕调。
任令埋蜡屐,直欲鼓兰桡。
扫处迷三径,吟余冻一瓢。
因思良友至,急牧童邀。
池馆增潇洒,杯盘奈寂寥。
壶中闻笑语,物外睹风标。
真乐非弦管,奇辞脱篆雕。
红尘荡涤尽,宿酒等间消。
烛映凝膏浅,香清切柏烧。
谈围终易解,诗将可称骁。
闻道群贤集,言从五马招。
黄堂催盛宴,缇幕会英僚。
海气连平野,岩光满丽谯。
缤纷沾寿斝,炫晃照华镳。
刘白才名重,枚邹笔力超。
褥襦歌美政,牟麦庆新苗。
畎亩深盈尺。风云会再宵。
贺声周四境,瑞奏达中朝。
郡国仁风远,乾坤协气饶。
年年书大有,击壤望唐尧。