青
猜你喜欢
又名:登乐游原
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
傍晚时心情不快，驾着车登上古原。
夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
参考资料：
1、陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：228-229
向晚：傍晚。不适：不悦，不快。古原：指乐游原。
近：快要。
这是一首久享盛名的佳作。
李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。
前两句“向晚意不适，驱车登古原”是说：傍晚时分我心情悒郁，驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了，“不适”指不悦。诗人心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原，在长安城南，地势较高，是唐代的游览胜地。这两句，点明登古原的时间和原因。后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”是说：夕阳下的景色无限美好，只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的，它不仅对夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义。
南原殊可望，桑柘百家村。紫赤春晴气，青葱旧烧痕。
远川飞雁鹜，平壤牧鸡豚。更待花如织，临高置一樽。
本无机械亦非愚，自信沈冥与世疏。一段画图冬卧雪，平生乐事日翻书。
田园无暇供馀税，风雨何堪卷敝庐。笑杀贵人门下客，不逢此老曳长裾。
七载违乡国，还家岁杪时。如何春事好，又是别离期。
枳棘栖宁恋，云霄计未迟。前途争御李，暂许使君私。
六洞三山次第看，白云回望满长安。何须更觅莲花藏，一代金轮属宰官。
升平芝菌效神奇，况乃贤豪用世资。人物熙宁中兴日，风流荆国适同时。
起家便作三公客，乘传何为九折驰。少府但分新赐节，石渠犹借旧官仪。
素心久辨经纶计，妙意前知遇合期。聊与西南成胜事，暂将清献续良规。
桥横万里重开府，水接双流共去思。怊怅参卿无限意，道旁索笔强题诗。
世未闻风鹤，香囊一少年。
秦非无敌者，晋固有人焉。
社稷一枰上，山河孤注然。
江东正朔在，或者诿诸天。
