戎旅九塞上,暂归如梦中。双江碧云合,九桥明月同。
摇心渺天末,携手期城东。伫立永今夕,银蜡粲铜缸。
猜你喜欢
江雨今朝霁,柴门爽气高。病馀逢七夕,书至得双醪。
饮德知无尽,论心敢惮劳。凤团分赐茗,持以报诗豪。
山头钓引千钧鱼,铁桥曾逢稚川奴。
风波平地误点额,戏取墨汗翻模糊。
纵观濠上契妙趣,浩浩胸次涵江湖。
墨云忽从砚池起,拨剌跳出形模殊。
大鱼腾骧撼风雨,小鱼琐碎游荇蒲。
技如元放几许奇,金盘一个松江鲈。
试张亭前涨波影,舂锄飞下傍睢盱。
世间画史少活笔,描写终类鲋肆枯。
文溪一湾浮钓徒,欠得龙眠为严濑羊裘图。
仲尼既已没,余亦浮于海。
昏见斗柄(bǐng)回,方知岁星改。
虚(xū)舟任所适,垂钓非有待。
为问乘槎(chá)人,沧洲复何在。
孔夫子已经死了许多年,我如今也在乘船浮游大海。
天黑见北斗星斗柄掉转,才知道新的一年已经到来。
任轻便的木船随意飘去,垂下钓竿并没有什么期待。
问一问那乘槎归来的人,海上仙洲究竟在什么地方?
参考资料:
1、邓安生孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990:33-34
仲尼:即孔子。孔子姓孔名丘,字仲尼,后世尊称为孔子。浮于海:语意,表示不得志而避世。
昏:黄昏,天色将晚时。斗柄:指北斗七星第五至第七的三颗星。回:指回复到前一年年终时的位置。岁星:即木星。古人以其岁行一次,用以纪年。岁星改,是说一年又要过去了。
虚舟:轻舟。
乘槎人:槎,指竹、木筏。沧洲:指海上可供隐居之处。
有足不临城府边,有身不到狭邪筵。陶朱故托泛舟兴,康乐长吟登峤篇。
间对菊花开寿酒,静看椿树数流年。何时一起江门卧,访我金陵水月前。
汉儒传注学,未为无所得。秦火少完书,岂免乌焉惑。
后儒补罅漏,圣道稍开塞。俗士喜操戈,又一秦相国。
且共欢一觞,多言不如默。
竹外篱边一树斜,可怜芳意自萌芽。
也知春到先舒蕊,又被寒欺不放花。
索笑几回惊岁晚,相思一夜绕天涯。
直须待得垂垂发,踏月相携过酒家。
翠壁丹崖倚碧穹,一壶天地画图中。青鸾有路三山远,玉洞无尘万虑空。
虚室尚留丹灶冷,灵泉直与海波通。客游到此应忘返,始觉仙凡迥不同。