岁宴乡思切,客久亲旧疏。卧痾闭空院,忽来故人车。
入门辩眉宇,喜定还惊吁。远行亦安适,符竹膺新除。
荒郡号难理,况兹徵索馀。君才素通敏,窘剧宜有纡。
蛮乡虽瘴毒,逐客犹安居。经济非复事,时还理残书。
山泉足游憩,鹿麋能友予。澹然穹壤内,容膝皆吾庐。
惟营垂白念,旦夕怀归图。君行勉三事,吾计终五湖。
猜你喜欢
皇明一统大书元,正值邦侯入觐年。五马嘶风行白昼,六龙扶日上青天。
朝中礼乐衣冠盛,阁下文章政事全。莫道颍川功第一,古今何代不生贤。
文章太守孰能俦,五马分符古列侯。骑从偶然过绩邑,鲰生何幸识荆州。
桥头杨柳春先得,江上芦花雪未收。朝罢君恩应借寇,莫教父老永凝眸。
阴云漠漠雨漫漫,旅食谁怜范叔寒。披葛岂能依到溉,杖藜还得过苏端。
魂销南浦人将别,魄落三城岁欲残。尘世波澜君饱历,未应长铗向人弹。
雁鹜乱池塘。啄稻争梁。是谁竿木早逢场。一样玉昆难竞爽,迢水乌伤。
梦短别情长。泪滴千行。莫言前后有沉扬。勘破功名如泡影,心地清凉。
今年二月冻初融,睡起苕(sháo)溪绿向东。
客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。
西庵(ān)禅伯还多病,北栅(shān)儒先只固穷。
忽忆轻舟寻二子,纶(guān)巾鹤氅(chǎng)试春风。
今年二月早春时节,冰雪都开始融化了,寒冬时节沉睡了已久的苕溪,夹带着几丝绿色,潺潺涓涓,向东流去。
我寓居他乡,在吟诗作赋中淡泊度日。杏花时节,伴随着窗外稀稀落落的雨声,我时常探听远方好友的音讯。
西庵所居住的智老精于禅学,但病魔缠身;北栅所居住的天经精于儒学,又安于穷困。
我忽然想念他们,于是就荡舟寻访这二位老友。在春风的吹拂下,我头戴纶巾,身披鹤氅,是何等的风流俊逸!
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
天经:姓叶,名德。智老:即大圆洪智和尚。诗中“禅伯”指大圆洪智,“儒先”指叶天经。苕溪:河名,源出浙江省天目山,流经余杭、杭州、湖州等地,进入太湖。
西庵:智老所居。位于湖州东南九十里的乌镇。禅伯:形容智老精于禅学。北栅:天经所居。亦位于湖州东南九十里的乌镇。儒先:形容天经精于儒学。固穷:安于穷困。
纶巾鹤氅:是六朝以来名士喜爱的穿戴,这里比喻诗人是雅人。纶巾,用丝带做成的头巾。鹤氅,用鸟羽做成的外衣。
公元1136年(宋高宗绍兴六年)旧历二月,陈与义寓居苕溪畔的青镇,怀念对岸的两位朋友天经和智老,因而写下这首诗。
作品的开篇写时间变化,一夜之间,春水已涨,尽向东流,顿生怀友、访友之意。但笔意至此,先出一折,从自己写起。安于贫贱,甘于淡泊,在吟诗作赋的生涯中,看到杏花春雨又送来一个春天,心中充满了顺适之感。自己如此,友人也是一样。所以下面写到禅伯之多病,儒先之固穷。实则写己即写友,写友即写己,二者交相为用,互为生发,以见出心灵的相契,见出溪涨思友的心理依据。有了前面的铺垫,末二句就顺理成章地踏上了访友的路途。至于见到友人后的情形,却全都忽略了,留给读者自己去想像。但作者另有一诗题为《与智老天经夜坐》:“残年不复徙他邦,长与两禅同夜釭。坐到更深都寂寂,雪花无数落天窗。”其中对雨夜谈禅的描写,正可与此诗互相补充。
“客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中”是陈与义的名句,曾经得到宋高宗的激赏。这一联写诗人观赏杏花,以诗自娱,以自然清新的笔触表现了诗人的平淡闲适之情,却并未道出诗人是喜是悲,是苦是乐,给读者留下了想象空间。就对仗来说,此联除了“里”、“中”外,其余都不算工对,但也正因为如此,反映了作者在古典诗歌的对仗艺术上所作的探索,因而曾被魏庆之的《诗人玉屑》列为“宋朝警句”。方回在《瀛奎律髓》卷二十六中对此作了分析:“以客子对杏花,以雨声对诗卷,一我一物,一景一情,变化至此。乃老杜‘即今蓬鬓改,但愧菊花开’,贾岛‘身事岂能遂,兰花又已开’,翻窠换臼,至简斋而益奇也。”对仗要求和谐工稳,是六朝以来的总体趋势;但至唐代发展到极致以后,一些有创造性的诗人如杜甫、韩愈等又致力于打破已成模式化的对仗方式,力图求新求变,突破这种工稳,以求得在不平衡中的平衡。到了宋人手里,就更是有意识地忽略字面上的工稳,而着重于两句之间的内在联系。陈与义的这一联,上句写客中吟咏送日的宁静、淡泊,下联写一个清丽的境界,从而构成一个和谐的整体。至于两句之间在字面上是否的对,倒没有特别注意。从这个角度看,这联诗也反映了宋人对唐诗的发展。
堂吏封州印,家儿献岁盘。春兼梅蕊浅,兴落酒杯宽。
瘴疠全生足,驱驰向晚难。不遑将父母,何以慰承欢。
千章宰木荫长城,申枉行颁宠数新。金薤文华才冠世,银钩字画品称神。
佳城此日看驯鹿,文保当年想梦麟。定有玉璜传后裔,投竿端自渭城滨。