崔崔九宫山,翠蕤倚层青。飞观峙后先,宸奎烂晶荧。
中有遁世翁,霞衣佩葱珩。仙徒一万指,执简听使令。
年来遘兵燹,散走如流星。翁独牵青牛,寻云自躬耕。
翠华幸江汉,扈从森幢旌。俯伏黄鹤矶,再拜陈中情。
天日下照临,簪裳受馀荣。今又奉玺书,翩然觐神京。
太官给珍膳,法酒双玉瓶。祗因逢景运,重瞻泰阶平。
致使方外士,恩宠沾鸿灵。一旦赋归欤,行裾逐云轻。
自言当弱冠,绿袍佐山城。风露感末疾,离家炼黄宁。
药烹日月鼎,符参龙虎形。经中气象昭,玄览极窈冥。
欲期起泥丸,翀飞出孩婴。名花满皇都,春风语流莺。
景气非不饶,归思竟缠萦。芳岁去如矢,逝彼日堪惊。
纯阳一销铄,重阴遂相乘。余闻重自愧,颠毛类枯茎。
逐物尚役役,栖身亦㷀㷀。幸有一寸丹,能与万化并。
何时滴秋露,相期注黄庭。
猜你喜欢
我送金华子,西归玉女峰。瑶笙飞一鹤,宝剑佩双龙。
人问丹砂诀,天清碧涧钟。遥知骑白鹿,韩众定相逢。
松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣(lǚ)。着意闻时不肯香,香在无心处。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
此为咏空谷幽兰之词。全词咏幽兰,多以淡墨渲染,结句稍加勾勒,托花言志。
上片起首一句写兰花幽处深谷,与松竹翠萝为伴,先从境地之清幽着笔。句意化用杜甫《佳人》诗:“绝代有佳人,幽居空谷”、“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋”、“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”等语,借人喻花,不即不离。“迟日江山暮”,紧承上句,从时间着笔,和煦的春日黄昏,幽兰的倩影更见得淡雅清绝。迟日,指和煦的春日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟。”幽兰于春天吐芳,故以“迟日”暗点节候。
此句用杜甫《绝句二首》之一“迟日江山丽”,但易“丽”为“暮”,即化艳阳明丽之景为苍茫淡远之意,令人想见空山暮霭中的幽兰情韵。这两句均点化老杜诗意,而浑然天成,语如己出,分别从时地两方面为空谷幽兰烘染出一种特定的氛围。
三、四两句首一“芳”字,先为兰花淡描一笔,然而“幽径无人”,兰花的芳馨无人领略,其芳心幽恨之欲诉无由亦可想而知。这两句既有孤芳自赏、顾影自怜的意味,也透露出知音难觅的惆怅。这里是作者借花寓意,抒写志节坚芳而寂寞无闻的才人怀抱。
过片“似共梅花语,尚有寻芳侣”说的是既然无人欣赏芳馨,这脉脉的幽兰似乎只有梅花才堪共语了,但寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧?与梅花共语,是抒其高洁之怀。古人称松、竹、梅为“岁寒三友”,以喻坚贞高洁的节操。此词开头写“松竹翠萝寒”,已拈出松、竹,这里又写与梅花共语,正以“岁寒三友”来映衬幽兰坚芳之操。然而作者又复寄意于人间的“寻芳侣”,这也是古代士人夫知识分子渴望得到甄拔而见用于时的心声。“着意闻时不肯香,香无心处”,是全词的警句,写出幽兰之所以为幽兰的特色,其幽香可以为人无心领略,却不可有意强求。
此词既写出了幽兰淡远清旷的风韵,又以象征,拟人和暗喻手法寄托作者对隐士节操的崇仰,流露出词人向往出世、归隐的心志。
云锦积岧峣,屏风倚碧霄。猿声听不尽,山翠望还消。
俗驾何由税,仙人不可招。夜深理孤棹,乘月逐归潮。
中丞名节著朝端,令子还峨豸角冠。骢马出关官驿远,楼船泛月大江寒。
近闻守令皆黄霸,尚恐人才有谢安。天子思贤劳梦想,封章蚤望达金銮。
印火荧荧,灯续焰青。——张希复
七俱胝咒,四阿含经。——段成式
各录佳语,聊事素屏。——郑符
丈室安居,延宾不扃。——升上人
十日九弹铗,留君竟此行。乡心急岁杪,客计缓平生。
雪暗梁园树,江空鄂渚城。不闻王粲赋,愁绝滞南荆。
今日风光定自佳,不寒不热恰清和。
百年人世行乐耳,一岁春皈奈老何。
苟药晚花终是小,戎蔡新菡许来多。
俸钱自笑浑无用,秪合文江买钓蘘。