猜你喜欢
麦浪翻晴风飐(zhǎn)柳，已过伤春候。因甚为他成僝(chán)僽(zhóu)？毕竟是春迤(yǐ)逗(dòu)。
红药阑(lán)边携素手，暖语浓于酒。盼到园花铺似绣，却更比春前瘦。
夏至春归，伤春的时节已经过了，而他还在因为什么烦恼？原来是伤春意绪仍在，春愁挑逗。
记得当年在芍药花下牵你的手，那耳畔暖语更胜美酒。好不容易盼到了繁花似锦的时候，可如今孤独的人却更加憔悴、消瘦。
参考资料：
1、张秉戍．纳兰性德词新释辑评．北京：中国书店出版社，2001：第118页
2、纳兰性德．智品书业文史经典珍藏版家藏四库纳兰词：万卷出版公司，2011：第129页
四和香：词牌名，又名四犯令。双调，上、下片各四句，五十字，句句押仄声韵。风飐柳：风吹动柳条。飐，风吹物使其颤动摇曳。伤春：因春天到来而引起忧伤、苦闷。僝僽：憔悴。迤逗：汪刻本等作“拖逗”。
红药阑：红芍药花之围栏。素手：洁白的手，多形容女子之手。
此篇写伤春怀人意趣，温柔旖旎。“麦浪翻晴风贴柳，已过伤春候”风中绿麦，似是海浪，涟涟无边，清香幽幽；杨柳飐飐，随风飘扬。“麦浪”、“风飐柳”说明春去夏来，伤春季节已过。起二句，格调清新健朗，似表明作者内心也是自有一番愉悦之情的。但果真如此吗？“因甚为他成僝僽”，“僝僽”即憔悴，愁苦，周紫芝《宴桃源》词有“宽尽沈郎衣，方寸不禁僝僽”由此可知“僝僽”绝非一般的忧愁、烦恼，而是因哀愁而颜色憔悴，形容枯槁，就是柳永所说的“衣带渐宽”。然而毕竟“已过伤春候”，既然为春感伤的时候早已过了，那词人为何还落寞依然？
这一点，词人似乎并不自知，所以才会有“因甚”的“扪心自问”。但真的不知吗？“毕竟是春迤逗”，上阕结句点出伤春意绪仍在。而这“春”字又不止于自然之春，个中亦含“春怀”、“春情”的内蕴。因而就有了下阕的回忆之语。
“红药阑边携素手，暖语浓于酒”，此二句承“春迤逗”而来，点明烦恼之由。这两句是缅怀当初两人幽会情景：犹记那日，在开满殷红芍药的阑边，他携起了她的素手，而她也不避闪，温言软语，笑意满眸。这一切如今想来，令人动情，亦使人伤感。“红药”，即芍药，“红药阑”即古诗词中常提及的芍药栏，药栏，亦泛指花栏。最早见于南朝梁庾肩吾《和竹斋》：“向岭分花径，随阶转药栏”，南宋赵长卿《长相思》中有：“药栏东，药栏西。记得当时素手时”。《牡丹亭》里也有：“转过那芍药栏前”。
“盼到花铺似绣，却更比春前瘦”，结二句再转回写此时之情景与感受，盼到花铺似绣，却仍不能相见，翻转之中更透过一层地表达出斯人独僬悴的情态，苦恋的悲哀。
玄郊十月摧芳草，黄埃千里行人槁。沙雁寒惊堠火明，银虬冷报天门晓。
天门九闉罗九衢，朱楼连闼黄金铺。明烛高筵玉酥酪，洞房暖火红氍毹。
层冰峨峨白日短，城南宋子今嵇阮。锦裘珂马喧朝贵，独抱兰花惜岁晚。
晚岁空山霜雪零，素衣初点六街尘。秋雨荔墙旧书侣，烟花粉署新词臣。
吴县尚书今卓荦，日下高名满台阁。孔融曾闻表异才，孙宏今见崇古学。
君怀明珠许高价，赋成大礼万人诧。金门未肯损愁心，落木亭皋骋孤驾。
我昔横经石室游，秋花漂落稀朋俦。蛾眉窈窕问琴阁，龙威恍惚湘绮楼。
潇湘三载青波隔，惆怅翻寻上京陌。卧拥红云踏海烟，来看郁郁兴王宅。
二月春寒花片片，尹珍宅里初相见。青琐重扃催试题，金盘丰俎申芳荐。
人生得失难具论，毛翮摧铩心徒存。尘沙满地愁开眼，朝衫新贵长安门。
青槐洒洒铜街雨，坐消白日愁羁旅。单衣皂帽西风寒，对人不敢伤心语。
闲来坐我红锦茵，十年同舍论交新。洲上兰蘅忆湘水，壁间丝竹梦江津。
江海风高雁声涩，轩辕台上夜吹雪。银钥千门动晓寒，荡子无家空自泣。
涕泣悲歌何意气，幽并结客多轻利。弹剑朝为马客吟，脱裘夜醉胡姬市。
朝朝夜夜感尘劳，华年轻掷心郁陶。为君凄凉尽此曲，明星皙皙东方高。