曲笠聊从采杜蘅,含香未拟望金茎。
养生叔夜贪游兴,多病相如薄宦情。
薄酒不从时社饮,野人随地结春耕。
卜居已赋拚终隐,渔父何劳更问名。
猜你喜欢
翠竹新栽映白沙,碧湖深处是吾家。欲逃城市移家远,颇有山林发兴赊。
野鸟昨过窥几席,邻人相见馈鱼虾。蓬蒿不少扬雄宅,翻喜门无载酒车。
桑青杏白野田香,浴鹭飞凫暖渚长。画艇春游山霭霭,云帆时度水茫茫。
一尊行乐依花坞,双鬓偷生托药囊。便与妻儿成避世,他时鸡犬即仙乡。
每怪陵瓜传五侯,何须径竹候羊裘。渔樵来往人皆好,丘壑行藏老即休。
巢燕阁头飞娜娜,戏鱼篱尾出悠悠。采莲采芰明朝兴,早向东邻买小舟。
忘忧草,含笑花,劝君闻早冠宜挂。那里也能言陆贾?那里也良谋子牙?那里也豪气张华?千古是非心,一夕渔樵(qiáo)话。
看看忘忧草,想想含笑花,劝你忘却忧愁,趁早离开官场。能言善辩的陆贾哪里去了?足智多谋的姜子牙哪里去了?文韬武略的张华哪里去了?千古万代的是非曲直,都成了渔人樵夫们一夜闲话的资料。
参考资料:
1、滕森.元曲三百首彩图馆.北京:中国华侨出版社,2016:64
2、李雁吴冰沁.元散曲经典品读.北京:蓝天出版社,2015:29-31
3、王星琦.元曲三百首注评.南京:凤凰出版社,2015:18-19
忘忧草:即萱草,俗名金针菜,花可食,食后如酒醉,故有忘忧之名。含笑花:属木兰科,花如兰。闻早:趁早。冠宜挂:“宜挂冠”的倒装,即宜辞官。那里也:犹言哪里去了,如今安在。能言陆贾:陆贾是汉高祖谋臣,以能言善辩知名。良谋子牙:姜太公姜子牙,曾辅佐周文王,又帮助周武王谋划伐纣灭殷,故称良谋子牙。豪气张华:张华字茂先,西晋文学家。渔樵话:渔人樵夫所说的闲话。
这是一支劝勉友人出世的曲子。全曲以两种植物起兴,劝人忘却忧愁,常含笑口。作者因为要把“忘忧”和“含笑”当成一种境界,这种境界只有在摆脱了名利之后才能达到,所以才写忘忧草、含笑花,以表示不为忧愁所扰,含笑人生的情怀,而用别的花、草不能配合词曲的主旨。而要从根本上摆脱人生的烦恼,宜及早挂冠,即辞官。作者在这里间着一个“宜”字,意谓抛弃功名、脱离官场宜早不宜迟。
接着,曲子以一个鼎足对,用排比的修辞手法,提及三个历史人物:善辩的陆贾、多谋的子牙、充满豪气的张华。这是为了表明人才无用武之地,不如早日归隐。按“庆东原”调式四五六句都是四字句,故一连排比三次的“那里也”是衬字。这三处衬字极为有用,它们拉长了叹息的语调,加重了叹息的语气,大有“言之不足则嗟叹之”的意味。
在对天连连发问长叹之后,曲子以“千古是非心,一夕渔樵话”作结。千古之是非曲直,都成了渔父樵夫们一夜闲话的资料。白朴这里继承了唐宋词中常用渔樵闲话来感慨兴亡这一做法,同时也回答了前文“那里也”的三个自问:若一定要追踪的话,可以发现,陆贾、子牙、张华们并非荡然无存,他们还“活”在渔樵们的饭后谈资之中。这就是那些历史人物仅存的价值。其言外之意是他们本无甚价值可言,他们的辨别是非之心、经世济民之业只不过给后人添了点茶余饭后的谈资罢了。
这首曲子的表达方式主要是议论,作者把许多的历史人物拿出来作为论点的佐证,用这些论据论证了自己在词曲中的观点。这种多处用典的方式增加了作者劝勉友人辞官的说服力,同时也悠然闲适的人生志趣表现得活灵活现,语淡而味浓,此曲的一种超脱旷达的心境也随之跃然纸上。
今代銮坡侧,斯人不易求。节还惊蜕委,鹤化忆仙游。
禁地欢初接,骚坛契早投。星云焕彝鼎,风雨落琳球。
典册群推马,长城快倚刘。数谈知少日,流览足前修。
硎发看犀利,机行肯逗遛。已开翔鸑鷟,暂遣絷骅骝。
应诏鳣堂喜,程材铁网收。科名新押榜,馆阁旧登洲。
苏陆遥宗法,沈张近比侔。台阶行贰秩,仙仗谒南州。
遂命参桓傅,谁容附李舟。龙钟偏作态,蓬梗动怀忧。
朝借邻家蹇,沽凭御赐裘。后生夸夺锦,多病欲扶鸠。
小酌能过访,分题互劝酬。层层蕉叶剥,轧轧茧丝抽。
敌破探囊底,镫传竖指头。濠梁观唼喋,林木送钩辀。
声逐瑶琴断,光仍宝墨浮。老成纷落叶,尘世幻轻沤。
细想无余恨,祇缘未乞休。此生原特达,底事类穷愁。
架尚堆千卷,车宁要八驺。重泉魂渺渺,残雪路悠悠。
旅榇寒郊厝,遗孤薄宦留。春随渔艇发,江入海门幽。
姓氏垂青简,襟期在白鸥。郑乡诸弟子,若个涕先流。
重九登高日,同人到岘山。堂堂怀逸老,红树白云閒。
储潭庙前春水深,春云带雨昼阴阴。撞钟击鼓礼神去,一十八滩行路心。