疾雷破柱识工臣，急雨冲泥见故人。
斗酒为浇新意气，老夫笔底亦精神。
猜你喜欢
自从梅老死，诗言失平淡。我欲回众航，力弱不可缆。
栖迟二十年，时时漫孤啖。忽逢陈夫子，两目海水湛。
为我聊一吟，粹芳超俗艳。又如赵氏璧，毫发绝瑕玷。
愈多愈精好，璀璀摘骊颔。借令李杜在，决敌未应敢。
低头亟趋降，吞声就诛贬。招来君尚谦，且曰吾与点。
穷朝把樽酒，金斝红浪飐。胡为眷幕府，半百尚壈坎。
幽兰没萧艾，明珠混野芡。何当叩相阁，斯人愿收敛。
置之翰林中，万丈看光焰。
陈侯学诗如学道，又似秋虫噫寒草。
日晏肠鸣不俛眉，得意古人便忘老。
君不见向来河伯负两河，观海乃知身一蠡。
旅床争席方归去，秋水黏天不自多。
春风吹园动花鸟，霜月入户寒皎皎。
十度欲言九度休，万人丛中一人晓。
贫无置锥人所怜，穷到无锥不属天。
呻吟成声可管弦，能与不能安足言。
子犹瓶矣。观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，臧水满怀。不得左右，牵于纆徽。一旦叀礙，为瓽所轠。身提黄泉，骨肉为泥。自用如此，不如鸱夷。
鸱夷滑稽，腹大如壶。尽日盛酒，人复借酤。常为国器，讬于属车。出入两宫，经营公家。由是言之，酒何过乎？
瓶：古代汲水的器具，是陶制的罐子。眉：边缘，和水边为湄的“湄”，原是一字。醪（láo）：一种有渣滓的醇酒。臧：同“藏”。纆（mò）徽：原意为捆囚犯的绳索，这里指系瓶的绳子。叀（zhuān）碍：绳子被挂住。叀，悬。瓽（挡dàng）：井壁上的砖。轠（雷），碰击。提：抛掷。
鸱（chī）夷：装酒的皮袋。滑（gǔ）稽：古代一种圆形的，能转动注酒的酒器。此处借喻圆滑。国器：贵重之器。属车：皇帝出行时随从的车。两宫：指皇帝及太后的宫。经营：奔走谋求的意思。以上四句显然指那些帝王贵族的追随者。下文补足两句反语，以寓讥刺。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
从表面看来，原文是说水瓶朴质有用，反而易招危害，酒壶昏昏沉沉，倒能自得其乐。读者如不能体会扬雄的本意所在，也会产生不良印象，因此，后来柳宗元又作了一篇，将扬雄的话反过来，从正面叙说，另成一篇很好的文章《瓶赋》。其实也是相反而适相成的。
乍一看，扬雄这篇典型的状物小赋，着力描述的是两种盛器的命运：水瓶质朴有用，反而易招损害；酒壶昏昏沉沉，倒能自得其乐。然而，请注意开篇那句话：“子犹瓶矣。”清楚地表明了作者的意图在借器喻人。扬雄其人患有口吃，不善言谈，但文名颇盛。他的这篇《酒箴》，用的当是曲笔，反话正说，语近旨远，正所谓“假作真时真亦假”，其良苦用心，无非是要谏劝世人：莫为酒惑，应近君子而远小人。
作室大于斗，栖迟亦自如。不闻今世事，但读古人书。
有定千情约，无营一榻余。闲中时俯仰，天地在吾庐。
清游不放酒杯空，雪共梅花落酒中。玉带朱衣有仙骨，画船更在水晶宫。
裘马清狂遍两川，十年身是地行仙。
归来访旧半为鬼，已矣此生休问天！不恨杯觞无藉在，但悲山水旷周旋。
垂虹风月休如昨，安得青钱买钓船！
南国风烟深更深。清江相接是庐陵。甘棠两地绿成阴。
九日黄花兄弟会，中秋明月故人心。悲欢离合古犹今。
