信步出江{左舟右龙},庭松立两龙。
晨僧自汲水,高阁忽鸣钟。
净饭多山蜜,新羹供野葑。
传闻初祖锡,犹挂最西峰。
猜你喜欢
天涯也有江南信。梅破知春近。夜阑(lán)风细得香迟。不道晓来开遍、向南枝。
玉台弄粉花应妒。飘到眉心住。平生个里愿杯深。去国十年老尽、少年心。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。
女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。个里:个中、此中。去国,离开朝廷。
全词以咏梅为中心,把天涯与江南、垂老与少年、去国十年与平生作了一个对比性总结,既表现出天涯见梅的喜悦,朝花夕拾的欣慰,又抒写不胜今昔之慨,表现出作者心中郁结的不平与愤懑。
上片写惊喜。“天涯也有江南信,梅破知春近”。宜州地近海南,去京国数千里,说是“天涯”不算夸张。到贬所居然能看到江南常见的梅花,作者很诧异。“梅破知春”,这不仅是以江南梅花多冬末春初开放,意谓春天来临;而且是侧重于地域的联想,意味着“天涯”也无法隔断“江南”与我的联系(作者为江西修水人,地即属江南)。“也有”,是始料未及、喜出望外的口吻,显见环境比预料的好。紧接二句则由“梅破”,写到梅开。梅花开得那样早,那样突然,夜深时嗅到一阵暗香,没能想到什么缘故,及至“晓来”才发现向阳的枝头已开繁了。
虽则“开遍”,却仅限于“向南枝”,不失为早梅,令人感到新鲜,喜悦。“夜阑(其时声息俱绝,暗香易闻)风细(恰好传递清香)”时候才“得香”,故云“迟”。此处用笔细致。“也有”表现出第一次惊喜,“不道”则表现出又一次意外,作者惊喜不迭之情,溢于言表。
至此,作者已满怀江南之春心。下片以寿阳公主关于梅花的浪漫故事引出自己的感慨。《太平御览·时序部》引《杂五行书》:“宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下。梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。”一句“玉台弄粉花应妒,飘到眉心住”不但将旧典翻出新意,而且还表现出一个被贬的老人观梅以致忘怀得失的心情,暗伏下文“少年心”三字。
想到往日赏梅,对着如此美景,总想把酒喝个够;但现不同了,经过十年的贬谪,宦海沉沦之后,不复有少年的兴致了。结尾词情上是一大兜转,“老”加上“尽”的程度副词,更使拗折而出的郁愤之情得到充分表现。用“愿杯深”来代言兴致好,亦形象有味。
这首词写得极为深挚,是山谷孤清抑郁的人格风貌的写照。作者先写在边地宜州看到梅含苞欲放,接着写夜晚微风中传来梅花幽香,最后写早晨梅花开满枝头。由“梅破”到“得香”再到“开遍”,作者很有层次地描写了梅花。全词由景入手,婉曲细腻;以情收结,直抒胸臆。整首词风格疏宕,颇具韵味。在情调上,上片写梅花,写得亲切婉媚,下片抒感慨,则颓然悲壮,在人与花的对照中,依然可见作者那正直不屈的人格。
沙氏古侯裔,勋绩著前纪。有明定鼎初,将军来江涘。
生为吴侯友,歾祔吴侯祠。绵绵瓞引苗,莫莫葛繁藟。
君其十四世,韡鄂联四美。里闬幸余同,衡宇近尺咫。
伯也余随肩,君更余齐齿。弱冠缟纻投,气谊洽兰芷。
境困迫谋生,而我略相似。槃槃伯叔才,奇计苞师史。
羽鸠果得岁,堂构扩旧址。我亦获馀赢,什一敢君拟。
仰惟都督公,开我氏族始。支牒久不治,房祀亦就圮。
人生有本源,安敢忘木水。努力事赞襄,稍稍得条理。
囊与伯过从,倾谭每移晷。自云先将军,专祠尚有俟。
胥宇倘得所,庶足列筵几。惜哉玉树枝,遽萎秋风里。
美意隳垂成,君乃奋然起。创谱学眉山,支派访远迩。
条缕判纤悉,一一付劂剞。载度东南隅,崇基附城趾。
榱桷及瓴甓,次第材具庀。俎豆荐馨香,千秋永无已。
与我都督祠,峨峨恰对峙。囊金解玉丹,锱铢不旁委。
峻业肇权舆,建树鲜凭恃。已逾杖国年,精神迈强仕。
晚节茂松柏,春和融杖履。自谓老更痴,戏与苏髯比。
仙侣按齐眉,荣阀车生耳。绕膝罗英才,我最阿戎喜。
家乘手编纂,寒暑忘三徙。恂恂抱虚中,校雠属吾子。
驽骀逐骅骝,颇恐不自揣。筹策互交咨,不弃刍荛鄙。
愿言缔知心,永景侨虎轨。愧我蒲柳衰,羡君得杞梓。
隆隆正未艾,眉梨孴庞祉。哦诗述今昔,聊以志仰止。
住山仍黑瘦,瓶锡极萧然。
顶发千茎雪,跏趺一缕烟。
禅堪拈出众,诗亦长于前。
烧尽西窗烛,相看各不眠。
前劫消磨尽,中原恨未沉。兴亡先有谶,秦贾竟何心。
一一凭天地,劳劳笑古今。千秋厓石角,泛艇一来临。
窅然意无住,方与青冥适。骋足上浮图,荡涤豁胸臆。
目力亦不远,会其气所翕。理在万物先,江山列寥寂。
千年人似草,陈根出新色。下界宫室多,眇矣裈中虱。
经营绝顶处,吾此有与立。
沙寂扃歌榭,云寒掠伎衣。寇兵日来往,商舶尽惊飞。
度量无私本至公,寸心贪得意何穷。若教老子庄周见,剖斗除衡付一空。