出宰清远县,且烧清远香。敛收平生心,岂谓蛮瘴妨。
拖舟过高溪,话旧持酒觞。雁翔白云飞,秋思不可忘。
猜你喜欢
好雨当春,要趁归耕(gēng)。况而今、已是清明。小窗坐地,侧听檐(yán)声。恨夜来风,夜来月,夜来云。
花絮(xù)飘零。莺燕丁宁。怕妨侬(nóng)、湖上闲行。天心肯後,费甚心情。放霎(shà)时阴,霎时雨,霎时晴。
识趣的好雨当春发生,我要趁这时令回家躬耕,何况现在已经到了清明。我独自闷坐在小窗边,侧耳倾听檐间的滴水声。可恨夜晚一会刮起大风,一会儿升上明月,一会儿铺满乌云。
落花飞絮在风雨中飘零,黄莺燕子再三对我叮咛,怕妨碍我到湖畔闲行。只要天意允许我在湖边漫步,我又何必这样烦闷操心。但我担心老天爷放任天气一霎时便阴沉,一霎时下雨,一霎时又晴。
参考资料:
1、李清照姜夔辛弃疾元好问合集,时代文艺出版社,,第223页
2、章培恒,安平秋,马樟根主编;杨忠译注,古代文史名著选译丛书辛弃疾词选译修订版,凤凰出版社,2011.05,第191-192页
“好雨”四句:表达归耕退志心情急迫。以当春好时节,清明过了即暮迟的递进方式抒发。趁:指趁“好雨当春”时节。
侬:你,指词人。天心:上天之心,此喻朝廷意向。霎时:犹言一霎儿。
发端三句,直道思归之愿,文义十分明显。“小窗”二句,叙写听雨情状,为下文借自然物象抒情作一引导。上片第三个层次以一个感情色彩极浓的“恨”字贯串“夜来风,夜来月,夜来云”三句,以春夜阴晴无定、变幻莫测的天象,喻示自己受尽了朝中及地方官场小人的谗谤迫扰,已不堪忍受。
下片头三句先以清明后春事阑珊、花柳飘零比喻政治上的好时光已白白过去,次以莺燕叮咛之语暗示自己尚受到种种牵制,未必能自由归去。“天心”句至末尾是最后一个抒情层次,说是只要皇帝批准了,事情就好办;然而君心难测,就如自然界忽风忽雨,忽阴忽晴,令人捉摸不透,真叫人闷杀。
全篇以比兴为主,抒情婉转曲折。意在言外,代表了稼轩词的另一种风格。[
捩翠融青瑞色新,陶成先得贡吾君。功剜明月染春水,
轻旋薄冰盛绿云。古镜破苔当席上,嫩荷涵露别江濆。
中山竹叶醅初发,多病那堪中十分。
扈从归程闻好语,山妻携得小孙来。到家已是风霜老,犹有黄花待我回。
昔有二道士,学道隐此山。
一觉径超诣,脱屣遗人寰。
石影未灭没,半出林峦间。
空山以名存,高踪那能攀。
下有可人翁,老去双鬓斑。
天涯蹇行足,日暮倦鸟还。
神交藐千古,试为问丸丹。
南阳武当天下稀,峰峦巧避山自迷。青天飞鸟不可度,但见万壑空烟霏。
山不知人从太古,白云飞来天作主。旌旗明灭汉阳津,几阅东西互夷虏。
老人住此今百年,自言三世绝人烟。往事不闻宣政后,初心欲返羲皇前。
脯鹿为粮豹为席,竹树苍苍岁寒国。天分地拆保无忧,怪见北风山鬼泣。
一声白雁已成擒,回望丹梯泪满襟。传语桃源休避世,武陵不似武当深。
香魂招罢掩春闺,翠袖金钗委作泥。过客自矜兰麝土,夜台谁伴凤凰栖。
冰心似月怜多缺,藻思如花想旧题。延伫不堪怀古处,冷风斜日墓门西。
无争之棋两三局,自劝之酒一二杯。
但且任么随俗过,丹成云霭自然来。