死却王褒五百春，资中不见有词臣。
今朝忽遇登龙客，喜杀西郊谢逸人。
猜你喜欢
玉漏已三更。斗转参横。凉风萧瑟露华清。正是夜阑眠未稳，倦倚云屏。
鹤唳与虫声。都付秋鸣。桂花闲处月偏明。聊把乌丝填小令，记此幽情。
梧桐何翼翼，凤凰何将将。左坐青溪姑，右坐白石郎。
姑自翳瑶草，郎自命椒浆。
舟行欲尽有人家，记得横桥是上沙。南望风烟随鸟没，西来墟落带山斜。
暖催新绿初归柳，水映酣红忽见花。残酒未醒春困剧，汲溪聊试雨前茶。
八尺筇身少带根，常扶野老出山村。却怜楚玉新裁制，犹染湘姬旧泪痕。
天禄藜然烟已息，葛陂龙化迹空存。杨羲梦断无消息，九节人间恐漫论。
恨无玉版谒尊师，常笑金盘荐穆之。但劈轻红摇食指，还浮大白沁诗脾。
闲来种树能通术，果欲归山岂待赀。信是南游专为口，滞留江海已多时。
万户春浓酒似油，想须百瓮到床头。
主人日饮三千客，应笑穷官送督邮。
魏都接燕赵，美女夸芙蓉。
淇(qí)水流碧玉，舟车日奔冲。
青楼夹两岸，万室喧歌钟。
天下称豪贵，游此每相逢。
洛阳苏季子，剑戟(jǐ)森词锋。
六印虽未佩，轩车若飞龙。
黄金数百镒，白璧有几双。
散尽空掉臂，高歌赋还邛(qióng)。
落魄乃如此，何人不相从？
远别隔两河，云山杳千重。
何时更杯酒，再得论心胸。
魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
有黄金数千两，还有白璧好几双。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
魏都：一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州，属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。芙蓉：形容天然艳丽的女子。
淇水：淇河。《尚书正义》：“河内共县，淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
青楼：豪华的楼房。也指妓院。歌钟：伴唱的编钟。此指歌乐声。
苏季子：苏秦，字季子。剑戟，泛指武器。
掉臂：甩动胳膊走开，表示无所眷顾。邛，中国古州名，汉置临邛县，唐时治所曾在临邛（今邛崃），今四川省成都市西南。
落魄：潦倒失意，放荡，不羁，豪迈不受拘束。
公元744年（天宝三年）的夏天，李白离长安至洛阳与杜甫相识，后又与杜甫、高适畅游梁宋（开封商丘一带），过着饮酒论文、追鹰逐兔的放逸生活。此诗当写于李白从梁宋到幽蓟（幽州和蓟州）时。此诗写和苏明府于淇水分别。诗人笔下，淇水景色壮丽，女子姣美。当时的淇水下游当是天下较富庶的地方，水面千船竞发，岸上万车争道。作者以苏秦比苏明府，颂扬他为人豪爽，仗义疏财。最后抒写别情，盼再次相见。
