为诗直欲无前古，留骨如今锢一山。
富贵录年人曷在，只君诗价满人间。
猜你喜欢
抱负如公屈不伸，古来无有达诗人。声名岂似官资小，才调宁如掾俸贫。
东野旧称涛涌骨，退之曾说胆过身。
瑞雪落纷华，随风一向斜。地平铺作月，天迥撒成花。客满烧烟舍，牛牵卖炭车。吾皇忧挟纩，犹自问君家。
残雪消阴崖，柔风被晴麓。兰根得天和，芳蕤出丛绿。
澹然如幽人，皎皎在空谷。味薄趣自长，香远韵更足。
尚嫌荃惠伍，肯与桃李渎。中洲有吟仙，自爱称初服。
丘壑赏孤清，泥涂怜久辱。乃知松柏姿，均此受命独。
石君瘦欲涸，毛颖老不沐。为子操猗兰，清商出枯木。
森森芳桂树，团团削青玉。春花飞涧户，秋实坠岩曲。
霜条封翠紫，风叶摇香绿。下有幽栖人，结芳避世俗。
学仙读丹经，好道探药箓。植根满群峰，不使樵夫触。
断虹阁雨横东嶂，斜日栖云隐暮林。尊酒一时江海客，布衣千载圣贤心。
平原传客至琼瑶，况有清尊破寂寥。应谓酒人轻岁月，不将诗笔傍云霄。
悲歌碣石虹高下，击筑咸阳日动摇。去矣使君须自爱，莫因累叟厌晨朝。
秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈(lú)正肥。
三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。
秋风乍起，落叶飘飞，吴江的鲈鱼新鲜又肥美。
离家千里想回又不能回，心中的愁思怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
参考资料：
1、周期政著．古诗英华解读：天津古籍出版社，天津古籍出版社：第56页．
2、钟来茵撰．中古仙道诗精华：江苏文艺出版社，1994.01：第167页．
木叶：树叶。鲈鱼：即桂花鱼，古名银鲈、玉花鲈。体侧扁，巨口细鳞，身有桂花色纹，肉肥嫩鲜美。
读唐宋诗词，常常会遇到“秋风鲈脍”、“莼羹鲈脍”的典故，这典故就是出自张翰。这首短歌似是最早的七言四句押同部平声韵的作品，虽然句句用韵，句句有“兮”，未脱楚歌格调，但毕竟是向后来的七绝体式前进了一步。
“秋风起兮木叶飞”，出句即见其思情的发动。悲凉的秋风最易震动人们的节序之感和念远之情。从时间上说，秋常常意味着岁暮的到来，令人觉着时光的流逝、流年的虚度。从空间看，秋高气清，万木萧萧，视野一下空阔起来，不自觉中自有人在何方、家在何方之叹。《楚辞·湘夫人》有“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”的句子，自是此句之本；不过，作为张翰来讲，也不定是成心地仿效，实在是种语言定势、心理定势。秋风吹，使作者感到在洛阳羁留时间太久了；秋风吹，又使作者想起往昔的乡居生活、故乡风物，第二句就自然接上了：“吴江水兮鲈正肥”。鲈鱼，是作者故乡的特产，味极鲜美，秋季又正是鱼肥的季节。“鲈正肥”着“正”字，便与“秋风起”连上了，同时还流露了种“正”当其时、迫不及待的心情。
这首诗只提到鲈鱼一种。在一首简短的诗里因受字句限制，撮取其一已可，而这诗与那段动人的佳话互相呼应，则更增加了诗与事共同的魅力。如果再推深一层来看，作者写此诗的时候，那种浓浓的乡关之思是因为对于政治的失望与担忧而变得强烈的，这里却抛开对时局和本身遭际的任何感慨，将远离黑暗官场的深层心理转化为美食引诱的浅层的生理欲望，这不仅增加了诗的含蓄度，而且因为浓浓的乡关之思使它具有更为普遍的人生情感与意义。
“三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲”明白地点出了故乡千里未能归去的“恨”与“悲”，强化了前两句中蕴涵的情感，却远没有前两句含蓄深厚，滋味深远。与上两句的眼见秋风又起了，秋风吹落了树上的黄叶，家乡鲈鱼肥美，可自己却在这遥远的北方，远隔数千里，想回又回不去，做着与自己的期望相背的工作，怎么不令人伤悲。可悲的是这种伤悲还无人可以诉说，只能压抑在胸中。然而，终究是无法压制了，张翰仰头向天，发出了长长的悲叹。其中第三句“三千里兮家未归”说身在几千里外的异地，回乡的心愿难遂。这正是仰天悲的原因。第四句“恨难禁兮仰天悲”是诗前后因果相谇，气蛰如高山流水，潺潺而进，畅达自然。
此诗通过对作者对于秋天的到来，想起故乡的秋景和鲈鱼的肥美等，来表达了作者思归之情。
