岩谷虽芜松尚存，溪门僮仆伺朝昏。
林泉清兴真飘逸，月满轩窗酒洒樽。
猜你喜欢
遥夜亭皋(gāo)闲信步。才过清明，渐觉伤春暮。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗渡。谁在秋千，笑里轻轻语。一寸相思千万绪。人间没个安排处。
夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
参考资料：
1、张玖青编著．李煜全集汇编汇评汇校：崇文书局，2011：47-48．
2、梅影三叠编著．人生自是有情痴古典诗词之寸缕相思：中国广播电视出版社，2012：214-215．3、（宋）王禹偁等著．宋词三百首鉴赏大全集超值金版：新世界出版社，2011：68-69．
4、牧原著．中国最美的情诗：中国长安出版社，2012：2-3．
遥夜：长夜。亭皋：水边的平地。闲：吴本《二主词》误作“闭”。信：吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。
杏：《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。一寸：指心，喻其小。绪：连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。安排：安置，安放。
“遥夜”交待时间，夜色未深，但也入夜有一段时间了。词人“信步”上着一个“闲”字，点染出一副随意举步、漫不经心的样子。“才过清明，渐觉伤春暮”是无理之语。按说“清明才过”，春光正好，词人却已经“伤春暮”了，看来“闲信步”当含有排遣内心某种积郁的用意。
上片最后两句是词人耳目所见，刚刚听到几点雨声，却被春风挡住而听不到了。天上的月亮因积有云层而朦胧不明。这两句写景，清新淡雅而又流转自然。
过片谓这时虽说已过了桃杏盛开的花期，但余香依稀可闻。人为淡月、微云、阵阵清风、数点微雨和依稀可闻到的桃杏花香的美景所感染，那“伤春暮”的情怀暂时退却了。此处白描手法运用得当。
下片二、三句词意陡转。词人遐想联翩之际，听到近处有妇女荡秋千的轻声笑语，她们说些什么听不清楚，但不断传来的莺语，对他来说是一番诱惑。
结尾两句，写词人因意中人不身边，以致常常魂牵梦萦。今夜出来漫步，便有可能出于排遣对意中人的相思之苦。举天地之大，竟无一处可以安排作者的愁绪，由此可见其徬徨、感伤与苦闷的程度之深。
力田望逢年，倚市胜刺绣。十年丘里语，失火要自救。
君行半天下，何处得耆旧。请从老庞说，龙风相赴凑。
全家隐鹿门，遗安不求富。常时拜床下，大钟尽徐扣。
男儿惟一身，用在百岁后。譬如营屋室，宗庙先库厩。
不闻买山隐，而有居巷陋。君看钟鼎家，粱肉或墨瘦。
宁为卖文活，一经老学究。出身即九折，时命乃大缪。
向来尸裹革，口语困逗留。居然齿编贝，月粟供赁僦。
何知山涧底，鹿豕对饭糗。文章忌随人，谨勿誇客右。
书林无浅植，笔耒有深耨。纷纷青紫楦，后进渠领袖。
结交两任昉，设客一阴就。卑官惭处赠，俚语致公寿。
早凉天，天欲暝。藻井桐阴青冷。颓墙外，正机杼缫缫，做番凄景。
一声尖、一声紧。只有离人怕听。易添恨，恨渺渺予怀，天涯路梗。
还问王孙，何自苦、悲秋成病。替螀絮雨，对蚻啼咽，有几许情韵，都在梦初醒。
倾耳惊心，更深人静。最难忘、鸦髻儿时，篱落呼灯弄霜影。
黄金骄石崇，与晋争国力。更欲住人间，一日买不得。
行为忠信主，身是文章宅。四者俱不闻，空传堕楼客。
忆昔少年日，慷慨赋远游。晨起揽白须，始知天地秋。
寒云去雁断，落木穷猿愁。亲故各异方，谁当慰淹留。
此邦非吾土，怅望登兹楼。长歌动幽愤，汗漫不可收。
三月杨花迷眼白，四月柳条空老碧。
年光如水尽东流，风物看看又到秋。
人世百年能几许，何须戚戚长辛苦。
富贵功名自有时，箪瓢捽茹亦山雌。
斗柄回秋律。素蟾飞、冰霜万里，满川金碧。得月偏多何处是，惟有桥南第一。正野迥、西风寒寂。丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。河汉远，澹无迹。知君有句酬佳夕。尽高歌、胡床自倚，露漙珠溢。坐到参横星欲暗，隐隐天低似笠。但络纬、悲啼催织。吟咏凄凉翻有恨，谅知音、人远空追忆。谁为置，郑庄驿。
