天际霞光入水中,水中天际一时红。
直须日观三更后,首送金乌上碧空。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
天际:天边。
直:只要须:等到。日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。首:第一。金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
正值日出之时,诗人韩偓于晨间立于江边,天东边,朝霞映入江中,水面上好似有万条金蛇在舞动着。红日彤彤,江水澹澹,一时间,天地似乎都染成了红色。在江边观日,每当红日喷簿而出,霞光万道时,那气势,那感受,真令人心潮澎湃!
译文
注释
直:只要
须:等到。
日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
首:第一。
金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
猜你喜欢
出舟晓日升曈曨,波上烂烂黄金熔。
幂历紫烟生镜中,钓船似画分横纵。
风莫从虎云从龙,变作霏霞重复重。
乌鹊桥头双扇开,年年一度过河来。莫嫌天上稀相见,犹胜人间去不回。欲减烟花饶俗世,暂烦云月掩楼台。别时旧路长清浅,岂肯离情似死灰。
林园觞咏几相将,物外逍遥乐正长。水自青螺环胜概,人俱白凤吐文章。
千秋已共归耆社,百里还应让醉乡。江月溪花堪寄傲,品题何地不奚囊。
千户火长好家主,事事辛苦不辞难。明年载粮直沽去,便著绿袍归作官。
年如流水日相催,只合欢娱不合悲。
鹦鹉杯中浮竹叶,晓莺帘外语花枝。
桃夭李艳清明近,簇白团红烂漫时。笑向春风初五十,且沽春酒且吟诗。
沧溟万里动清光,天水涵虚挹渺茫。看到圆时圆便好,入从圆处见情长。
一目江天万里开,世间那有更高台。烟云缥缈千山迥,岛屿萦回二水来。
爽气直疑侵斗汉,仙风应觉到樽罍。南州已见澄清日,大笔聊从赋早梅。