天际霞光入水中,水中天际一时红。
直须日观三更后,首送金乌上碧空。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
天际:天边。
直:只要须:等到。日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。首:第一。金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
正值日出之时,诗人韩偓于晨间立于江边,天东边,朝霞映入江中,水面上好似有万条金蛇在舞动着。红日彤彤,江水澹澹,一时间,天地似乎都染成了红色。在江边观日,每当红日喷簿而出,霞光万道时,那气势,那感受,真令人心潮澎湃!
译文
注释
直:只要
须:等到。
日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
首:第一。
金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
猜你喜欢
出舟晓日升曈曨,波上烂烂黄金熔。
幂历紫烟生镜中,钓船似画分横纵。
风莫从虎云从龙,变作霏霞重复重。
彤华燿芝盖,初旭浮绛缬。
紫殿切五云,螭表双螮嵲。
千门洞阴阴,天光互明灭。
英英凤翼拥,肃肃羽旗列。
仙《韶》忽然奏,鸟兽咸应节。
皂囊上玉陛,丹书出金阙。
山中别有神仙地,屈曲幽深碧涧垂。岩前暂驻黄金辇,
席上还飞白玉卮。远近风泉俱合杂,高低云石共参差。
林壑偏能留睿赏,长天莫遽下丹曦。
罗浮山下黄茅村,苏仙仙去馀诗魂。梅花自入三叠曲,至今不受蛮烟昏。
佳名一旦异凡木,绝艳千古高名园。却怜冰质不自暖,虽有步障难为温。
羞同桃李媚春色,敢与葵藿争朝暾。归来只有脩竹伴,寂历自掩疏篱门。
亦知真意还有在,未觉浩气终难言。一杯劝汝吾不浅,要汝共保山林樽。
千仞高峰十丈台,坐看秋色转悠哉。水流涧石丛中响,云度山墙缺处来。
洞口花深无路入,岩根树老更谁裁。匡庐句好终难和,愧杀当年李白才。
相见年华却共悲,少年曾见柳丝丝。浮生浮世有何事,花落花开能几时。
一任谏书云易过,独留诗卷石难移。鬓毛焦尽青铜改,白口无情说与谁。
红粟青钱一扫空,笊篱行卖学庞翁。
身居本地风光里,愁掷它方世界中。
剩欲剧谈明不二,谁能太息赏无同?踞床一喝君闻否?三日犹应觉耳聋。