天际霞光入水中,水中天际一时红。
直须日观三更后,首送金乌上碧空。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
天际:天边。
直:只要须:等到。日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。首:第一。金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
正值日出之时,诗人韩偓于晨间立于江边,天东边,朝霞映入江中,水面上好似有万条金蛇在舞动着。红日彤彤,江水澹澹,一时间,天地似乎都染成了红色。在江边观日,每当红日喷簿而出,霞光万道时,那气势,那感受,真令人心潮澎湃!
译文
注释
直:只要
须:等到。
日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
首:第一。
金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
猜你喜欢
出舟晓日升曈曨,波上烂烂黄金熔。
幂历紫烟生镜中,钓船似画分横纵。
风莫从虎云从龙,变作霏霞重复重。
耳闻他骂詈,心知口莫对。恶亦不须嫌,好亦不须爱。
豁达无关津,虚空无挂碍。此真不动物,亦名观自在。
青钱白璧,自买愁肠绕。更恨欢狂负年少。记阳关图上,尊酒流连,儿女泪,输与闲人坐钓。
茂陵多病后,懒尽琴心,无复求凰与同调。似清风古殿,风动幡摇晴昼永,惟有龛灯静照。
看胡蝶飞来澹无情,问墙角茙葵,为谁凝笑。
尘中总总谁青眼,黄发苍颜世情短。坐看前溪一片云,安得相从任舒卷。
浩歌聊咏北山薇,不有归心真自欺。欲借养和延昼梦,数声啼鸟日平西。
南征秋转剧,不寐夜漫漫。白发艰虞尽,沧洲去住难。
旌旗连夜暗,兵甲照江寒。选将须臾事,谁能议筑坛。
偪仄深巷中,葱茏绿阴交。山家不早起,闭户如藏逃。
浓露蜕蝉咽,小风饥燕高。新渠廑涓流,坏陂方怒号。
遐氓病瘠土,不肯昏作劳。灭裂复灭裂,晚秧如牛毛。
空馀朝气白,浮浮湿弓刀。官称劝农使,临风首频搔。
平生自爱黄金膝,肯屈榛芜草棘深。弗似灌溪闲上座,尼坛再展不同心。