天际霞光入水中,水中天际一时红。
直须日观三更后,首送金乌上碧空。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
天际:天边。
直:只要须:等到。日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。首:第一。金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
正值日出之时,诗人韩偓于晨间立于江边,天东边,朝霞映入江中,水面上好似有万条金蛇在舞动着。红日彤彤,江水澹澹,一时间,天地似乎都染成了红色。在江边观日,每当红日喷簿而出,霞光万道时,那气势,那感受,真令人心潮澎湃!
译文
注释
直:只要
须:等到。
日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
首:第一。
金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
猜你喜欢
出舟晓日升曈曨,波上烂烂黄金熔。
幂历紫烟生镜中,钓船似画分横纵。
风莫从虎云从龙,变作霏霞重复重。
山林何所乐,所乐在琴书。醉买中山酒,游乘下泽车。
结交忘鹿豕,分席混樵渔。何必桃源路,方为隐者居。
藻景凤城隈,迢遥引翠台。朱轮随径歇,芳宴逐林开。
天酒椒宫下,文鱼禁籞来。戚侯多意气,一霁野人怀。
分得灵根自峄阳,亭亭翠干及人长。莫辞拱把当风露,他日终经宿凤凰。
骢马巡行,赖高贤、轸念一方民物。风力霜棱行道避,震动匡庐一壁。
名重璠玙,文腾星斗,雅操凝冰雪。紫霄鸾凤,鹰鹯未是材杰。
闾阎疾苦偏知,蠲除账货,仓廪随发。人仰槐川真御史,所至豺狼迹灭。
野老林间,惟知歌咏,长笑舒眉发。大江列郡,人在玉壶秋月。
初闻师子座,高下天花飞。何事楗椎响,悠然托钵归。
道高魔事娆,心净世缘微。却顾生公石,虽顽知是非。
怀王误与虎狼亲,身死咸阳一旅人。见说国人怀旧德,楚虽三户亦亡秦。