天际霞光入水中,水中天际一时红。
直须日观三更后,首送金乌上碧空。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
天际:天边。
直:只要须:等到。日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。首:第一。金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
正值日出之时,诗人韩偓于晨间立于江边,天东边,朝霞映入江中,水面上好似有万条金蛇在舞动着。红日彤彤,江水澹澹,一时间,天地似乎都染成了红色。在江边观日,每当红日喷簿而出,霞光万道时,那气势,那感受,真令人心潮澎湃!
译文
注释
直:只要
须:等到。
日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
首:第一。
金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
猜你喜欢
出舟晓日升曈曨,波上烂烂黄金熔。
幂历紫烟生镜中,钓船似画分横纵。
风莫从虎云从龙,变作霏霞重复重。
夜过江左从鸾旂,从此灵君著汉衣。春到阴山花似雪,望乡台上鹧鸪飞。
直到青天上,何知径路分。岩峦森气象,风雨极声闻。
石势存危栈,林烟续断云。客衣殊太薄,叹息此劳筋。
别离终日心忉忉,五湖烟波归梦劳。凄凉身事夏课毕,
濩落生涯秋风高。居世无媒多困踬,昔贤因此亦号咷.
谁怜愁苦多衰改,未到潘年有二毛。
少女怯危津,徘徊不敢度。急唤阿
猎猎西风吹客缨,邮亭绿酒送君行。交情故有绨袍恋,侠气还看宝剑横。
云里孤帆冲瘴海,愁边双鬓倚寒檠。应怜束带逢迎者,清梦常飞细柳营。
闻子临川上,高楼万里并。兴来时独立,心与目俱行。
野夕归鸿小,溪晴落木明。登临何日共,作赋写平生。