猜你喜欢
送归云去雁，淡寒采满溪楼。正佩解湘腰，钗(chāi)孤楚鬓(bìn)，鸾(luán)鉴分收。凝情望行处路，但疏烟远树织离忧。只有楼前流水，伴人清泪长流。
霜华夜永逼衾(qīn)裯(dāo)，唤谁护衣篝(gōu)？今粉馆重来，芳尘未扫，争见嬉游！情知闷来殢(tì)酒，奈回肠不醉只添愁。脉脉无言竟日，断魂双鹜(wù)南州。
白云归雁都已经远去，给我留下的只是这嫩寒时节的满天秋色。解佩分钗，临别互赠信物，鸾鸟铜镜也一人一半。凝情遥望去路，只见远树含烟，织成一片离忧。自己滴不尽的眼泪，只有楼前的溪水与之相伴长流。
秋深夜浓，寒霜降落，衾被不耐严寒，有谁替我整理衣篝。回到同住的旧馆，想起你还没离开的时候，落花不扫，只是在院子里嬉戏游玩。如今只知心情烦忧时以酒浇愁，却不知这酒百折回肠，不能醉人反而让人多添几分惆怅。整天默默无语，只希望能化为凫鸟飞去与你相聚。
参考资料：
1、林音．《婉约词三百首注析》．西安：三秦出版社，2003：232
2、李国强，白冬雁．《历朝送别忆旧诗·踏莎行卷》．北京：华夏出版社，2000：178
佩解：分别时解佩相赠。钗孤：指分钗留别。钗，两股笄并为一起，是首饰的一种。鸾鉴：饰有鸾鸟图案的梳妆镜。
衾裯：寝时覆体之具。衾，大被。裯，帐。衣篝：薰衣用的竹薰笼，篝，竹笼。争见：怎见。殢酒：病酒，困酒。这里指借酒消愁。殢，困倦。竟日：整日。双鹜：双飞的野鸭。南州：泛指南方州郡。
上阕开篇以秋景寄托离情。那在云中归去的大雁，就如同离别的李氏已经远去，此时伫立在溪楼上的词人，望着满眼秋色，感觉到了淡淡的寒意，这寒意既是真实的初秋感觉，也是因离别而引起的内心感受。后三句追忆惜别，解佩分钗，相恋的两个人互赠信物，依依惜别。其中“鸾鉴分收”四字化用南朝徐德言和其妻破镜各留一半的情景，暗示破镜难再圆的悲剧结局。
“凝情望行处路，但疏烟远树织离忧”两句写词人在情人离开后所见所想。他静默地站立在原地，远望着吞没了情人背影的长路，被淡淡疏烟、树影笼罩。词人用“织”字形容烟影交错的景象，静态中表述出一种动态，离忧仿佛词人的内心一般绵软，让人不忍触碰。无法挽留情人的词人，只能看着那楼前默默长流的水，独品伤悲，静静地流泪。“伴人清泪长流”一句，把流水写得善解人意，这种移情入景的手法，表面写水多情，实际上是在影射词人为情所苦。
在此后，词人开始预想没了恋人陪伴的生活。以往秋深雾浓时，总有伊人为他打理衣服被衾，可如今再也不会有人记起这些了。“念粉馆重来”，词人旧地重游，昔日二人嬉闹的地方，如今尘埃满院，只剩下他一个人在她残留的香气中寻找记忆了。这里词人欲写苦情反写蜜事，以今日的“无”来反衬往昔的“有”，离别对比，用笔曲折，相思的苦痛如娓娓道来。
“情知”两句为词人以己之情揣度昔日恋人此时的心理，想象着她也和自己一样正被别愁深深困扰，只能借酒来浇愁。但“举杯消愁愁更愁”，酒喝得愈多，思念愈是干回百转，折磨词人。恋人所去之地浮山在江北，而张孝祥所居之地在东南，二人虽然彼此牵挂，却遥遥相隔不能在一起。所以词人“脉脉无言竞日”，看着双宿双飞的凫鸟黯然销魂，遥想“南州”（暗指李氏居住的地方）。
整首词有景有情，有现实有回忆，也有预想，笔触柔情细腻，直叙中亦有伤怀，平常而不流于呆板，婉转摇曳，情深款款。
赣农虽懒连岁丰，赣囚虽黠连岁空。
农囚今昨性岂异，今守盖与昨不同。
鬼窥莫见活城手，酒浇不下忧民胸。
十年五度看易守，万口一词独归公。
公凡两来亦两去，前去殊邦今本路。
德公吾与军民同，军民未解吾细谕。
向汝思公公复来，今公去汝汝勿虑。
仅隔一江千里间，岂忘三任五年处。
军民虽诺犹动情，不忍江头送公行。
泪随赣石顺流下，碑在巽门前面横。
千里和气散万里，一城春风分十城。
但疑赣人送未了，洪人又送朝行京。
昔我游昆崙，长啸望玄圃。手拍浮丘肩，濩落还下土。
帝阍不可扣，频为世人侮。苍茫五龙蹻，旦夕无所伍。
飘风从东来，吹我向齐鲁。徘徊岱宗侧，万象划争吐。
遥空势崔嵬，大块色消沮。幽燕各罗列，梁宋但仰俯。
龟蒙与凫绎，培塿不得数。昏黑留天门，海日正可睹。
白云封中出，片片堕梁父。晨窥金银阙，玉佩遍廊庑。
警跸怀祖龙，銮舆忆汉武。调笑七十君，空名竟何补。
荒碑亦磨灭，遗迹半尘土。回首徂徕松，亭亭尚堪抚。
恍惚秦时官，苍然大夫五。何来安期生，相对形貌古。
携我登云车，纵横擘麟脯。掀髯但一笑，东瀛复斥卤。
却下丈人峰，行行至南楚。鼓棹浔阳流，吹箫洞庭浦。
三湘亘七泽，茫茫散楼橹。放歌答鱼龙，怀才吊鹦鹉。
初闻黄鹤游，忽睹冯夷舞。九疑何芊绵，离立向平楚。
宛转双蛾眉，恸哭摧肺腑。万古苍梧云，不散黄陵浒。
缅思向衡岳，改辙望岩户。里足扪嵚岑，决策穷龃龉。
绝壁栖鸾凤，层峦撄虬虎。石留娲皇炼，崖豁巨灵斧。
嵯峨大禹碣，窈窕祝融府。千峰既腾掷，众壑亦旁午。
举头触支机，侧身见河鼓。海月明冠簪，天星拂綦组。
朅来归东皋，屏迹偕溺沮。薜荔交岩房，蓬蒿翳环堵。
灌园事于陵，饭牛狎五羖。短褐岁载阴，长镵日卓午。
感激何时平，形骸亦良苦。咫尺金华山，洞天列吾婺。
霞气连赤城，霜华拂天姥。石室函金书，丹台秘鸿谱。
瑶草纷可飧，青精剩堪咀。壮哉神秀区，逖矣灵仙坞。
翩然羽翼生，白昼还紫府。