千古兴亡莫浪愁，汉家功业亦荒丘。空馀原上虞姬草，舞尽春风未肯休。
猜你喜欢
曾被秦人笑沐猴，锦衣东去更何求。可怜瞭瞭重瞳子，不见山河绕雍州。
宋陈谏(jiàn)议家有劣马，性暴，不可驭，蹄(tí)啮伤人多矣。一日，谏议入厩(jiù)，不见是马，因诘(jié)仆：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨(zī)售之贾(gǔ)人矣。尧咨者，陈谏议之子也。谏议遽(jù)召子，曰：“汝为贵臣，家中左右尚不能制，贾人安能蓄(xù)之？是移祸于人也！”急命人追贾人取马，而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁之风。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
陈谏议：北宋陈省华（939年—1006年），字善则，北宋阆州阆中人，官至谏议大夫，故称之。驭：驾驭，控制。蹄：名词作动词用，踢。啮：咬。仆：仆人，指养马的仆人。因：于是。遽：急忙，马上。安：怎么，哪里。贾人：商人。直：通“值”,价值,这里指钱。诘：责问。贵臣：朝廷中的重臣。制：控制，制服。彼：那。厩：马厩。曰：说，回答。汝：你。售：出售。戒：通“诫”，告诫。劣：顽劣的马。是：这匹。可：能够。何以：以何，凭什么，怎么。为：把。畜：养。
颜生称为仁，荣公言有道。
屡空不获年，长饥至于老。
虽留身后名，一生亦枯槁(gǎo)。
死去何所知，称(chèn)心固为好。
客养千金躯，临化消其宝。
裸葬何必恶，人当解意表。
人称颜回是仁者，又说荣公有道心。
颜回穷困且短命，荣公挨饿至终身。
虽然留下身后名，一生憔悴甚清贫。
人死之后无所知，称心生前当自任。
短暂人生虽保养，身死荣名皆不存。
裸葬又有何不好？返归自然才是真。
参考资料：
1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
颜生：即颜回，字子渊，春秋时鲁国人，是孔子最得意的弟子。称为仁：被称为仁者；以仁德而著称。《论语·雍也》：“子曰：回也，其心三月不违仁。”《孔子家语》：“回之德行著名，孔子称其仁焉。”荣公：即荣启期，春秋时隐士。有道：指荣启期能安贫自乐。
屡空：指颜回生活贫困，食用经常空乏。
枯槁：本指草木枯萎，这里指贫困憔悴。
称心：恰合心愿。固：必。
客：用人生如寄、似过客之意，代指短暂的人生。
裸葬：裸体埋葬。恶：不好。意表：言意之外的真意，即杨王孙所说的“以反吾真”的“真”。
五山皆佛国，潇洒藕花居。水气蒸楼润，山光入座虚。
香床松子落，小径竹风徐。岁月缨微禄，烟霞空敝庐。
虚度光阴六十春，无端暮景倏催人。不堪白发飘萧态，依旧青衫落拓身。
漫赋招魂悲卫玠，恒思好客学陈遵。撇开烦恼惟寻乐，甘作人间一散民。
忻念春候早，二月花尽开。熙熙晴昼煖，好风自东来。
野客偶然聚，壸榼游林隈。芳树暖交阴，鸣鸟时相偕。
下瞰绿畴尽，一水淩空回。世乐安可极？心赏幸无乖。
适赖数斗酒，歌咏得吾怀。
悟彻心宗即是禅，老来风骨尚依然。自云林下浑无事，不到人间亦有年。
秋磬声清敲落月，晓瓶手冷汲寒泉。我来问道空归去，寂寞云山薄暮天。
