望九华
卷帘坐对江南山,掠眼送青来亹亹。云泉肺肠久厌饫,挂颊悠然聊复尔。
奇峰远澹忽四五,爽秀骎骎逼窗几。平生九华盛名下,一见定知真是矣。
非关目力睹天奥,正觉群山如聚米。好人好人有高韵,不独江州孟公子。
直缘佳处无仕径,落莫道边同苦李。大是忘年耐久交,藜杖青鞋结终始。
猜你喜欢
金陵城上西楼,倚(yǐ)清秋。万里夕阳垂地,大江流。
中原乱,簪(zān)缨(yīng)散,几时收?试倩悲风吹泪,过扬州。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。
公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。收:收复国土。倩:请。扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
古人登楼、登高,每多感慨。王粲登楼,怀念故土。杜甫登楼,感慨“万方多难”。许浑登咸阳城西楼有“一上高城万里愁”之叹。李商隐登安定城楼,有“欲回天地入扁舟”之感。尽管各个时代的诗人遭际不同,所感各异,然而登楼抒感则是一致的。
这首词一开始即写登楼所见。在词人眼前展开的是无边秋色,万里夕阳。秋天是冷落萧条的季节。宋玉在《九辩》中写道:“悲哉,秋之为气也,萧瑟兮,草木摇落而变衰。”杜甫在《登高》中也说:“万里悲秋常作客。”所以古人说“秋士多悲”。当离乡背井,作客金陵的朱敦儒独自一人登上金陵城楼,纵目远眺,看到这一片萧条零落的秋景,悲秋之感自不免油然而生。又值黄昏日暮之时,万里大地都笼罩在恹恹的夕阳中。“垂地”,说明正值日薄西山,余晖黯淡,大地很快就要被淹没在苍茫的暮色中了。这种景物描写带有很浓厚的主观色彩。王国维说:“以我观物,故物皆着我之色彩。”朱敦儒就是带着浓厚的国亡家破的伤感情绪来看眼前景色的。他用象征手法使人很自然地联想到南宋的国事亦如词人眼前的暮景,也将无可挽回地走向没落、衰亡。作者的心情是沉重的。
下片忽由写景转到直言国事,似太突然。其实不然。上片既已用象征手法暗喻国事,则上下两片暗线关连,意脉不露,不是突然转折,而是自然衔接。“簪缨”,是指贵族官僚们的帽饰。簪用来连结头发和帽子;缨是帽带。此处代指贵族和士大夫。中原沦陷,北宋的世家贵族纷纷逃散。这是又一次的“衣冠南渡”。“几时收?”这是作者提出的一个无法回答的问题。这种“中原乱,簪缨散”的局面何时才能结束呢?表现了作者渴望早日恢复中原,还于旧都的强烈愿望,同时也是对朝廷苟安旦夕,不图恢复的愤慨和抗议。
结句“试倩悲风吹泪过扬州”。悲风,当然也是作者的主观感受。风,本身无所谓悲,而是词人主观心情上悲,感到风也是悲的了。风悲、景悲、人悲,不禁潸然泪下。这不只是悲秋之泪,更重要的是忧国之泪。作者要倩悲风吹泪到扬州去,扬州是抗金的前线重镇,国防要地,这表现了词人对前线战事的关切。
全词由登楼入题,从写景到抒情,表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神,感人至深。
巨浸稽天,滔滔如何?天吴蝄像,倚以为家。有鲸有鳄,有蛟有鼍。
摧橦决帆,血人于牙。中国有圣人,尔独扬其波。
蠢兹蛙黾,亦杂此处。曰予胜国后,诞敢继其绪。藉瑕蹈衅,伺窥肘腋。
结连蜂螫,载逞凶慝。离间我臣仆,盗据我疆场。
于兴于泉,于汀于漳。乃扬沸汤,乃噪蜩螗。我有城郭,倏为沮洳。
我有民人,倏为鱊鮬。忍死须臾,后来其苏。恭承帝命,建大将军旗鼓。
我冠带之国,忍鳞介是伍?据我上游,张我罿罦。与子偕作,与子同仇。
悉率左右,歼此群丑。暨暨藩臣,一心一德。讨贼自赎,不邛已恤。
堑山堙谷,马腾舟驶。亲董其旅,以临蒙汜。陛下曲赦臣,臣敢不效死。
将士和睦,有凫在藻。既获贼师,如饥斯饱。或拔其角,或脱其距。
或斧其吭,或截其膂。贼穷见窘,无地自处。彼强者跳,我攘我逐。
彼黠者穷,我殄我戮。神惎之毒,鬼速其覆。如探鷇鸟,如振槁木。
非我黩武,取彼残已足。前徒既奔,凶渠束手。
计无复之,狼奔鼠走。茫茫烟岛,为逋逃薮。仁无必取,义不尽杀。
屏诸穷发,无污我王钺。四州士女,来迎王旅。
君子维何,玄黄在篚。小人维何,饔飧在筥。复为王人,以耕以仕。
歌帝之德,诵王之武。帝德溥将,涵负吐纳。百谷来王,天与地沓。
何人不绥,何物不怀。何戾不蠲,何善不嘉。皇仁熙熙,云何不来!
皇帝在位,受天之箓。东西朔南,无思不服。其有不服,自婴显戮。
献馘于泮,献俘于庙。武功既昭,文德用绍。史臣奏雅,来哲是诏。