春来琼岛花如锦，红雾霏霏张九天。底事君王稀幸御，儒臣日日待经筵。
猜你喜欢
旋拆黄封日铸茶，玉泉新汲味幽嘉。殿中今日无宣唤，閒捲珠帘看柳花。
遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
残萤(yíng)委玉露，早雁拂(fú)金河。
高树晓还密，远山晴更多。
淮(huái)南一叶下，自觉洞庭波。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
参考资料：
1、沙灵娜．唐诗三百首今译：贵州人民出版社，2000年10月：第305页
泛：弹，犹流荡。
拂：掠过。金河：秋天的银河。古代五行说以秋为金。
还密：尚未凋零。
淮南两句：用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
这是一首写早秋景色的咏物诗。诗人以清丽的笔调描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色。在描绘过程中，诗人从听觉及视觉的高低远近着笔，落笔细致，层次清楚。无论写景还是用典，都贴切自然，紧扣“早秋”这一主题。
诗的前四句写初秋的夜景：
“遥夜泛清瑟，西风生翠萝。”漫漫长夜，荡漾着清冷的瑟音；凛凛西风，吹拂着青萝轻轻飘荡。
“残萤栖玉露，早雁拂金河。”几只残存的萤火虫，栖息在沾满白露的野草上；清秋的拂晓，一行大雁掠过星光淡淡的银河。
诗的后四句写初秋的早晨：
“高树晓还密，远山晴更多。”曙光初照，高大的树木依然枝叶繁茂；晴空万里，峰峦迭翠，层次格外分明。
“淮南一叶下，自觉洞庭波。”古人说“一叶落而知天下秋”，如今见到淮南一叶飘零，我自然感觉到：洞庭湖的秋天就要来了。
惊起流莺绕树飞，乍开倦眼赏芳菲。恨随柳线论长短，人向梅花较瘦肥。
药与病魔争岁月，花留娇鸟弄春晖。今番别有天然趣，一径苍苔独掩扉。
蝉声凄断午窗凉，嘉树阴深夹道傍。云影翠连书幌暗，风花黄衬马蹄香。
牛刀漫试弦歌静，蚁梦初酣岁月长。亦有雄文堪黼藻，它年重上晋公堂。
林表秋山白鸟飞，此中幽致亦还稀。
西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归。
春风驰道入宫墙，青琐深沈引夕郎。草染绿波生太液，花扶红日上披香。
声名已重千金璧，恩宠方隆七宝床。治世斯文今极盛，九天星斗自成章。
吾爱许夫子，传家守一经。虚心师绿竹，健翮振苍冥。
车笠盟如水，干戈鬓欲星。故乡尚烽火，何忍向南溟。
