乾坤渐老百年身,埽地焚香静里春。巢燕向人争学语,山杯留客细倾银。
迂疏无用真堪笑,离乱相寻转见亲。未卜此生归定处,青冥何敢更求伸。
猜你喜欢
衰年怀抱向君开,春晚留连把酒杯。窗草霏霏含绿雨,林花片片落苍苔。
田园成趣聊堪适,故旧相逢能几回。挥翰题桥空有志,白头司马愧无才。
草青沙白竹林幽,杖锡行歌纵远游。荒径湿云迷腊屐,小溪新水涨鱼舟。
花枝袅袅惊蝴蝶,荷叶团团起鹭鸥。回首杳然尘世外,坐忘天地一蜉蝣。
四顾山光接水光,凭栏十里芰(jì)荷香。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。
清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰:菱角。
并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
《鄂州南楼书事》描述的情景是:武昌的夏天,热得可怕。那天晚上,诗人登上高高的南楼乘凉。他倚栏而望,明月已近中天,皎洁的清辉倾泻而下。四面的山光与水光相连相映,一片通明;方圆十数里、盛开着芰(菱)花、荷花,凉爽的夜风中,不断有淡淡的芳香扑面而来。习习清风,朗朗明月,谁也不能对它们管束驱遗,它们慷慨、殷勤地为南楼送来清清爽爽的夜凉,供游人称心快意地消受啊!
欣赏这首小诗,读者很容易忘记自身的处境,仿佛自己也登上南楼来乘凉了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看:四外山水落石出,十里芰荷,楼头清风,空中明月,远方近处,天上地下,以南楼为中心,构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说:山光、水光、月光,是眼睛的视觉所感到的;芰花、荷花的香气,是鼻子的嗅觉所感到的;清风——夜凉,是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的;而“南楼一味凉”的“味”字,还隐含着口舌的味觉在起作用,好像在那里细细地美美地品尝一般。总之,读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能,统统被调动起来,集中起来,共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。此景此情,令人生出如临其境的感受,成了自然而然的事。这便是作品的艺术魅力,诗人的艺术追求了。
黄庭坚一生,道路崎岖坎坷,由于遭受人陷害中伤,曾贬官司蜀中六年之久;召回才几个月,又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼,眼见明月清风,无拘无束,各行其是,想到自己每欲有所作为,却是动辄得罪,怅恨之情,于是潜滋暗长。“清风明月无人管”,正是诗人这种心绪的自然流露。
故人入幽梦,彷佛平生怀。心知九泉隔,意象惨不开。
哦诗不成章,惝恍谁能裁。曰此萧爽士,宁当没黄埃。
清晨客在门,乃自乌衣来。典刑见难弟,共叹一息乖。
幽明不可诘,此梦何为哉。回观南园道,微径已蒿莱。
叹乃空濛际,生涯在水涯。乾坤孤棹影,风月五湖家。
网挂寒江绿,樯欹落日斜。夜来间梦稳,野泊伴芦花。
秋风张翰计蹉跎,红豆年年掷逝波。
误我归期知几许,蟾圆十一度无多。
斯人已逐黄农逝,百世犹闻夷惠风。一角湖楼春未远,万言杯水意何穷。
孤忠异代成冥契,去日劳生负此翁。四海及今看鼎沸,津桥心事更谁同。