我思古之人兮不可从，乃在黄土之底，青编之中。
青编几帙载名姓，黄土万冢埋英雄。
重泉黯黯隔白日，宰树飒飒生悲风，虽我有语谁为通。
皇天不肯惜人物，百年转眼如飘蓬。
秦皇汉武气焰盖一世，彭殇丘跖俱成空。
黄帝升鼎湖，桥山葬遗弓。
虞舜死九疑，銮舆不还宫。
明王圣主只如此，纷纷余子真蝼蚁。
二女泣兮湘竹斑，群臣归兮弓剑闲。
吊古昔兮望远，见江上之青山。
白玉椁，黄金棺，千年滞魄生辛酸。
功名震主亦闲事，不若樽前且破颜。
猜你喜欢
我所思兮大海南，何以致之紫云缄，青瑶为字金作函。
波涛万里不可涉，白日忽破扶桑岚。我欲乘龙，龙不我骖。
我欲附青鸟，青鸟不我衔。将泪滴海水，为我流入明珠潭。
我既无羽翼，君亦一去无消息。从今勿复思，相思何终极。
堂前琼树枝，把君旧颜色。携手高台复几时，君在天南我天北。
我思至人，游心唐虞之帝廷。
上下数千载，迥如云霄畴与京。
臯夔礼乐表世则，克绍周孔流芳声。
斯文在兹幸不坠，亘古永怀惟六经。
采采红芳日欲斜，盈盈珠泪落天涯。东风忽搅篱前树，恼乱春愁只为花。
愁痕满地无人省，露湿琅(Iàng)玕(gàn)影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇(xiāo)湘(xiāng)。
薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。红笺(jiān)向壁字模糊，忆共灯前呵手为伊书。
愁绪像落叶一样撒落满地，而这愁绪却无人能够理解，露水打湿了竹叶的影子，我孤零零地站在空荡的台阶上，只有旧时曾共同照耀着我们的斑竹月色能安慰我的心绪。
我宁愿让自己薄情寡义，不因多情而心累，阵阵歌声催得我柔肠寸断对着墙壁读你的信笺，不禁想起当初在灯前呼着热气暖手，为你书写心曲。
参考资料：1、（清）纳兰性德著．田萍注解,纳兰词全集鉴赏：中国画报出版社，2013.04：第26页2、（清）纳兰性德著．孙红颖解译，纳兰词全鉴：中国纺织出版社，2016.02：第300页。
秋夕：七月七日晚上。信步：随便漫步。愁痕：指青青的苔痕。琅玕：像珠子一样的美石。这里是形容竹子的青翠。闲阶：空荡寂寞的台阶。潇湘：指湘江，因其水清深故名。
“红笺”二句：意思是说信笺仍在，而信中模糊的字迹，让人想起当初夜灯下呵手写字的情景。向壁，李白《草书歌》：“起来向壁不停手，一行数字大如斗”，原指面壁在墙上写大字，这里是说不停地在纸上写字。
纳兰的这首词，有着他一贯的忧郁风范。
上片斟月光为茗，看林梢轻影，无须整理的心事。随着殷殷低唤，拂去轻尘，来到眼前“愁痕满地无人省，露湿琅玕影”，纳兰小令中的白描总是十分动人。信步竹林间，满地竹叶恰似愁痕点点。纳兰词里这样的情境有很多，夜寒露重时独立小院，衣衫必是不足御寒的，心境也必是凄凉无依的。而在这里，词人也不绕圈子，自己说得清楚明白，“闲阶小立倍荒凉”，空荡寂寞的台阶显得十分荒凉。
而下一句，纳兰却又隐晦了，“还剩旧时月色在潇湘”，万千情意都浓缩在“潇湘”两字。潇湘喻指生死相隔。词句到了这里，纳兰的心迹也都铺显了出来，干言万语，还是悼亡。月亮还是当年的月亮，只是如今，它却孤零零照在一个人清冷孤寂的身影上。
下片写万籁俱寂，已寐难眠，此时正是“薄情转是多情累，曲曲柔肠碎”。是薄情吧，才会彼时那样不珍惜，是多情吧，才会如今这样放不下，生怕挂着笑的嘴角一垂下来，眼泪就会忍不住跟着倾泻而出。黯然神伤中，借黑夜盖住内心的忐忑不安。
这首词里，正是最后一句“忆共灯前呵手为伊书”最牵人心，想起当年和她一起在灯前写字的情景，往事历历在目。其实何曾薄情，淡淡一句清言，二人缱绻深情便呼之欲出。故事完结，谢幕散场，但总有白纸黑字，文辞依然。
从全词看，本词采用前写景后抒情的常用手法，即由眼前实景追忆曾经的情景。结句描写一细节，使小词顿生妙趣，意韵悠长，情趣悠远。
母病刚逢卿病时，病人扶病倍堪悲。为调汤药常终夜，自忘膏肓不及医。
竟以事姑延瘵疾，从来孝妇胜男儿。慈帏今日频增痛，一度鸡鸣一涕洟。
入门眩丹碧，千佛阁一新。戒坛胜在松，贵是辽金陈。
一松插霄立，苍黝不见鳞。一松称卧龙，抉石根如轮。
孙枝亦屈铁，偃蹇不可驯。其一虽空心，要与栝柏邻。
独怜活动松，怛化逾廿春。生邀宸翰赏，死作僧厨薪。
琳宫有兴废，古木烦见珍。
逝川无停波，岁月一何疾。居然雨露濡，我意日萧瑟。
共惟西山足，宰树久蒙密。晤言起哀敬，时事该礼律。
肴羞既纷罗，荐馈亦芳苾。周旋极悽怆，俛仰讵终毕。
更衣适精舍，邻曲会兹日。簋黍畀煇胞，从容罄膋膟。
嘉宾更盘礴，环堵窥逸笔。即事君独哦，非才我何述。
矧兹衰病馀，苦畏烦虑怵。赋罢掩寒栖，存存常抱一。
