予行物已隔，极境愈欲至。独有仙巢子，被发跪云内。
栖岩玩颓阳，流谷响清喟。须臾始云觏，伺我九千岁。
海中多真人，徒美遐不值。琅霄有飙轮，中夜以为会。
猜你喜欢
航苇缘曲溪，峡深溪转幽。滢靓水气甘，葱苍木荫稠。
空舠孤持楫，愈入世弥遒。步履穷竖亥，秪此适余舟。
虫鸟元共性，非契我何求。
野菊西风满路香，雨花台上集壶觞。九重天近瞻钟阜，五色云中望建章。绿酒莫辞今日醉，黄金难买少年狂。清歌惊起南飞雁，散作秋声送夕阳。
何处思贤一繫舟，芙容山下曲江头。忠诚贯日千秋鉴，风度凌云百尺楼。
野草荒烟迷故宅，红蘅碧杜满新洲。文章事业垂青史，直与双溪万古流。
孔子曳杖歌，逍遥梦化后。我梦已逍遥，六字书在牖。
圣愚各有尽，观化一遭走。问我年几何，春秋四十九。
死生若昼夜，当速何必久。即死无所怜，乾坤一刍狗。
游云销尽月当空，危坐西轩快水风。
往恨忽从中夜起，赏心难与故人同。
鼠惊琴匣闻余响，萤度莲塘见乱红。
星薄漏稀犹不寐，寒声通夕战疏桐。
蟾影圭圆湖始波，楚人相别恨偏多。知君有路升霄汉，独我无由出薜萝。
虽道危时难进取，到逢清世又如何。谁听宁戚敲牛角，月落星稀一曲歌。
翩(piān)翩四公子，浊世称贤明。
龙虎方交争，七国并抗衡。
食客三千余，门下多豪英。
游说朝夕至，辩士自纵横。
孟尝东出关，济身由鸡鸣。
信陵西反魏，秦人不窥(kuī)兵。
赵胜南诅(zǔ)楚，乃与毛遂行。
黄歇北适秦，太子还入荆。
美哉游侠士，何以尚四卿。
我则异于是，好古师老、彭。
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。
那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。
但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。
孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。
信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。
秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。
春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。
游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？
我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
四公子：指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
七国：指战国七雄。
纵横：指无拘无束地施展自己的才能。
“孟尝”两句：指孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。
“信陵”两句：指信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。
赵胜：即平原君。诅：以福祸之言在神前相约定。
黄歇：指春申君。荆：楚国别名。
老、彭：老子、彭祖。
张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》，诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。
