万里银河接御沟,千门夜色映南楼。城头客醉燕山月,笛里寒生蓟北秋。
胡地帛书鸿雁动,汉宫纨扇婕妤愁。西风明日吹双鬓,且逐飞蓬赋远游。
猜你喜欢
寂寂竟何事,虚亭尽日眠。绿阴残雨后,爽气发秋前。
晚舸清溪口,疏钟水寺边。自能齐物理,不敢怨流年。
梧桐一叶破新愁,明日明朝又早秋。抱病岁时频废酒,闭门风雨亦销忧。
秋当隐映山多思,人领清虚韵独幽。风竹露荷同一醉,夜深凉籁下西楼。
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。
残萤(yíng)委玉露,早雁拂(fú)金河。
高树晓还密,远山晴更多。
淮(huái)南一叶下,自觉洞庭波。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
参考资料:
1、沙灵娜.唐诗三百首今译:贵州人民出版社,2000年10月:第305页
泛:弹,犹流荡。
拂:掠过。金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
还密:尚未凋零。
淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
这是一首写早秋景色的咏物诗。诗人以清丽的笔调描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色。在描绘过程中,诗人从听觉及视觉的高低远近着笔,落笔细致,层次清楚。无论写景还是用典,都贴切自然,紧扣“早秋”这一主题。
诗的前四句写初秋的夜景:
“遥夜泛清瑟,西风生翠萝。”漫漫长夜,荡漾着清冷的瑟音;凛凛西风,吹拂着青萝轻轻飘荡。
“残萤栖玉露,早雁拂金河。”几只残存的萤火虫,栖息在沾满白露的野草上;清秋的拂晓,一行大雁掠过星光淡淡的银河。
诗的后四句写初秋的早晨:
“高树晓还密,远山晴更多。”曙光初照,高大的树木依然枝叶繁茂;晴空万里,峰峦迭翠,层次格外分明。
“淮南一叶下,自觉洞庭波。”古人说“一叶落而知天下秋”,如今见到淮南一叶飘零,我自然感觉到:洞庭湖的秋天就要来了。
体质娟娟静,花纹细细装。翠筠初得试新忙。睡起鬓云撩乱、趣泉汤。多病心常捧,新词字带香。管教涂泽到云窗。办下谢君言语、巧如簧。
可是仙城别洞幽,真人半隐足丹丘。砂传葛令连勾漏,境借张颙岂陆舟。
绿墅共占浮紫气,苍生未许度青牛。抽毫谩谱冈陵祝,飞翠层峰最上头。
赫赫明天子,翘翘群秀才。昭昭皇宇广,隐隐云门开。
摇曳君初起,联翩予复来。兹年不得意,相命游灵台。
骅骝多逸气,琳琅有清响。联行击水飞,独影凌虚上。
关河施芳听,江海徼新赏。敛衽归故山,敷言播天壤。
云峰虽有异,楚越幸相亲。既别复游处,道深情更殷。
下愚忝闻见,上德犹邅迍。偃仰东城曲,楼迟依水滨。
脱巾从会府,结绶归海裔。亲知送河门,邦族迎江澨。
夫子安恬淡,他人怅迢递。飞艎既眇然,洲渚徒亏蔽。
人谋固无准,天德谅难知。高名处下位,逸翮栖卑枝。
去去水中沚,摇摇天一涯。蓬壶不可见,来泛跃龙池。
大道若康庄,斯人骋逸足。身与世无营,心于事若辱。
踪迹何萧疏,形神落以穆。寄情天畔云,晞发山岩谷。
石床有素书,烂柯变棋局。时或放声歌,长风振庭木。
尝闻千古人,被褐而怀玉。此翁岂其俦,耿耿怀芳躅。