翟公既罢官,人弃理亦贱。殷勤莫署门,交情不必见。
猜你喜欢
书迷今古懒不读,樽列圣贤时一中。顾我本无当世志,爱君真有古人风。
赐环忽恐归期促,放盏常嗟乐事空。山鹿野麋便茂草,凤凰终合止梧桐。
东家西家蝴蝶,南园北园杏花。明日花飞蝶去,不知春在天涯。
侯门深锁曳长裾,相府尤惭进谒书。破瓮有齑聊当肉,直钩无饵岂图鱼。
清风皓月终归我,紫绶金章总付渠。谩喜工师求大木,不曾回顾道旁樗。
杏花飞帘散馀春,明月入户寻幽人。褰衣步月踏花影,炯如流水涵青蘋。
花间置酒清香发,争挽长条落香雪。山城酒薄不堪饮,劝君且吸杯中月。
洞箫声断月明中,惟忧月落酒杯空。明朝捲地春风恶,但见绿叶栖残红。
山无数,烟万缕。憔(qiáo)悴(cuì)煞(shà)玉堂人物。倚(yǐ)篷窗一身儿活受苦,恨不得随大江东去。
眼前是横挡的重重青山,弥漫着千万缕烟雾。看不到你憔悴的面容,分别后我独倚篷窗活活地受苦。恨不得跳进大江,随着东流的江水一块逝去。
参考资料:
1、张为才.《元曲三百首》:青岛出版社,2009-08-01:55
双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名。疏斋:元代文学家卢挚的号。玉堂人物:卢挚曾任翰林学士,故称。玉堂:官署名,后世称翰林院。因翰林院为文人所居之处,故元曲多称文士为“玉堂人物”。篷窗:此指船窗。
“山无数,烟万缕。”,一方面是直道眼前精算,渲染分手时的气氛,一方面也有起兴与象征的意义。那言外之意是说:无数青山将成为隔离情人的障碍,屡屡云烟犹如纷乱情丝,虚无缥缈而绵不绝延。
“憔悴煞玉堂人物。”,原来尽管行程缓缓,“山”、“烟”等外景不时扑入眼帘,而在作者脑海中浮现、心底里念叨的是卢挚。由景到人,说出送别之人的悲凉意绪,实业反衬出自己的悲伤。“憔悴煞”与卢挚所作“痛煞”相呼应,表现出卢挚对珠帘秀的一片深情,同时也形象地道出了别离的痛苦。
“倚篷窗一身儿活受苦,恨不得随大江东去。”,据卢挚原作中“华传尔载将春去也”一句可知,珠帘秀将乘船离去,也许这是一次长久的离别,也许是一去不返,成为永诀,因双方的心情都很沉重。行舟将发,作者想到等待自己的是寂然一身,孤倚难眠,只有那滔滔的江水与悠悠的离恨与自己做伴,这样的处境实在难以忍受,因而说是“活受苦”。由此而想到了死,一死了之,岂不万事都得到了解脱。“恨不得随大江东去”一句就是这种心愿的表白。至此,作者的感情到达了高潮,全曲也在悲锴沉痛的调子中结束。可贵的是,作者以死殉情的愿望不是用哀艳低沉的调子写出,而是以慷慨悲凉的词语表现。
《寿阳曲·答卢疏斋》这首小令一改男女情爱的意象,把脉脉之情置在无数山中,万缕烟里,以及东去的大江之上,全然都是开阔宏伟的大自然意象。曲中也用了“煞”字,但这一字用得巧妙,以“代言体”的角度让这位玉堂人物自己去憔悴了。“大江东去”是从苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”中演绎过来,竟用到了思爱之情上,这也是此曲的独到之处。
朝来红雨过,房栊静、斜日燕初归。正啼困流莺,病疏浮蚁,昼长人去,璠上双眉。
悄心绪,一弯蟾晕小,数叠枕屏欹。山溜渐平,桐阴乍满,稚荷争吐,骄絮还垂。
画图春风里。肠断处、种种密约佳期。堪更臂留韦玉,镜惹潘丝。
怕旧事江南,桃根重省,新愁塞北,雁字难飞。无计返魂怀梦,应做情痴。
年来几度得招寻,拟结茆茨共息心。雨过密林怜旧约,月明翛竹想閒吟。
鹤归似响云中锡,人去空留壁上琴。石火电光非久燄,秪应遗恨暮云深。