盛时不再逢，百岁一何促。愿以南山松，秉作夜游烛。
猜你喜欢
蟋蟀空局促，人命安可为。但当饮美酒，醉即蒿里歌。
妾貌娇如花，郎颜粲于玉。妾年方二八，郎年正十六。
壶关上党切云霄，宪府中天插汉标。山势西临三晋险，地形东控两河遥。
名从出守高郎署，策本和戎宠圣朝。尽道疆场悬节钺，犹能书札满渔樵。
祇役在淮都，事已返旧疆。旧疆八千里，乡路杳何长。
清晨至里门，车徒不敢张。邻里闻我至，老稚走相望。
亲族闻我至，斗酒各自将。劳慰未云毕，仓卒叙炎凉。
问我何官爵，谬登著作郎。问我何职业，石渠典秘藏。
问我何所就，低首不能昂。去家事明主，遭世本虞唐。
出入金闺里，昕夕铜龙傍。优游文墨职，咫尺独靡遑。
兹辰承嘉命，持节还故乡。故乡多密亲，谁存复谁亡。
存者咸会斯，亡已归山冈。寄言宦游子，故乡安可忘。
唯将直道信苍苍，可料无名抵宪章。
阴骘却应先有谓，已交鸿雁早随阳。
置酒旗亭畔，风吹杨白花。愁深同汶水，道远指京华。
乍听悲笳起，回看落照斜。庭闱千里梦，怜我滞天涯。
两弟分南北，鸰原心事违。稚圭方夜读，曼倩复朝饥。
月向吴宫照，云依蓟坂飞。并怜梁苑客，漂泊未能归。
汴水金堤险，黄沙拨暮云。戈鋋终未息，筚篥不堪闻。
万井惊狐火，千村散马群。夷门衰草畔，酹酒信陵坟。
金舆帝子去，朱戟故宫存。麋鹿穿陵寝，鱼龙入殿门。
连云艮岳迥，落日大河奔。老监曾骖乘，凄凉说旧恩。
行指荡阴泽，遥思嵇侍中。一泓水自碧，千载血犹红。
玉座春吹雨，寻旗夜起风。英英岳忠武，庙貌对城东。
程婴存祀义，豫让报恩心。此地昔人没，千年沣水深。
花明开驿道，苔老积碑阴。我独何为者，天涯寄苦吟。
潋滟金沟溢，青匆玉树寒。几回思碣石，三度向长安。
入市碎琴易，依人弹铗难。异乡逢令弟，华发共惊看。
花枝出建章，凤管发昭(zhāo)阳。
借问承恩者，双蛾(é)几许长。
宫女们把自己打扮得花枝招展，袅袅婷婷，鱼贯走出建章宫殿。昭阳宫里住着细腰美人赵飞燕，吹吹打打，在乐声中为王侍宴。
谁问承受帝王恩宠的宫女嫔妃，难道你们能超越我的双眉弯弯。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
婕妤：这里指班婕妤，班固的姑姑。建章：宫名。昭阳：汉文帝所居之处。花枝：喻美丽的嫔妃宫女。凤管：乐器名。
承恩：受皇上宠爱。双蛾：女子修长的双眉。借指美人。
此诗开头两句描绘了得到皇帝宠爱的宫女的得意和欢乐情状。“花枝”喻写灿烂的春光，“凤管”喻指欢乐的歌舞。这两句叙事的角度为班婕妤自己。首句写出班婕妤所见：又一个美人出现在建章宫里。这在她心里，自然是一个不祥的征兆。次句写班婕妤所闻：赵飞燕所居的昭阳宫里，彻夜凤箫之声不歇。两句都是客观地平平叙出，实际上融入了班婕妤无尽的失意和孤独，新人的蒙宠和她的被弃损也在暗中作了强烈的对比。
后两句是模拟班婕妤的口气对皇帝宠爱宫女的质问。“双娥几许长”意即打扮得如何美丽？这是对“承恩者”乔装巧扮的讽刺。这两句问得很冷峻，同时又可以看出，所谓婕妤之“怨”并不在夺宠的宫女身上，而在喜新厌旧的汉成帝。在结构上不但突出异军，而且挖掘主题深意，见出诗人见识的高超。倘若班婕妤只是怨君王不来陪伴，或只是怨赵飞燕妖冶惑主，则仅为女人的拈酸吃醋，境界就要大相径庭了。
诗人借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀，是“言近旨远”之作。
