鸟外青山宿雨过,马头西望郁嵯峨。烟光欲堕连云起,秋色平分隔水多。
歧路有情方坎坷,客心无赖益蹉跎。归来莫怪相期晚,不出从嗔奈尔何。
猜你喜欢
樽酒留连淮水边,一灯相对共茫然。退閒得计我华发,抚字有声君壮年。
幸有高情种松竹,可无馀思落淮川。南金不用充行赆,古锦囊中乞数篇。
砌花径藓,零露尽白,秋影鸿断。寒闭虚馆。料无笑语,因风坠天半。
布衾梦转。更漏细数,尘镜慵展。霜鬓搔短。暗中似水流年又偷换。
夜月照天末,自古关山同此怨。回首旧游,嘶骢杨柳岸。
奈树杪参移,良会催散。紫箫声变。便寄我音书,珍重霜霰。
酒杯深、注愁还满。
晓披北山云,暮宿北山雨。来为北山人,须辨北山主。
嘉李繁相倚,园林澹泊春。
齐纨剪衣薄,吴伫下机新。
色与晴光乱,香和露气匀。
望中皆玉树,环堵不为贫。
故国春归未有涯,小栏高槛(jiàn)别人家。
五更惆(chóu)怅(chàng)回孤枕(zhěn),犹自残灯照落花。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
参考资料:
1、尚作恩等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:192-194.
故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。
诗的第三、四句紧承前两句写作者梦醒后的心情和环境。这些描写与第一句梦游故乡相对照,与第二句的描写紧紧相连。这里的“小栏高槛”是“别人家”,这里没有了梦游回乡的欢乐,有的只是自己五更独眠,苦闷、惆怅,室内只有残灯一盏,窗外还有纷纷的落花。这样便把诗人的内心世界,把诗人的情态和愁容展示出来,环境的凄凉冷落也写得逼真形象。这样,总观全诗,作者思乡这个题意便表现得更为完整了。
热血填胸郁不凉,骑麟披发走南荒。未酬戎马书生志,依旧吾庐榜自强。
摩揣诚斯薄,雕镌质自销。平生但真朴,直上绝枝条。
氛雾终澄霁,丘山亦动摇。朝阳旧时凤,声入舜箫韶。