年光看渐晚,秋气又生寒。鬓欲相催白,颜谁解驻丹。
竹林方慕阮,诗传旧推韩。斗酒因君赠,羁怀酌自宽。
猜你喜欢
阮籍摩挲青眼旧,邹阳感慨白头新。
十年风雨几凄其,剩得秋添两鬓丝。青草未捐南去泪,白云频订北归期。
山高落日行人小,水尽长天过客迟。回首自知庭藓合,乱蝉衰木为谁思。
山馆雨声秋,秋灯照石楼。
兴因清景发,宿为故情留。
往事言难尽,凉风吹不休。
少年行乐处,多梦秣陵游。
由来儒将出儒生,壮志从戎弃管城。万里战勋惟革命,一朝党学化群盲。
而今官宰暨阳邑,曾昔功高背水营。自爱洁身无俗韵,悬崖雨洗月华清。
驱(qū)马蓟(jì)门北,北风边马哀。
苍茫远山口,豁(huò)达胡天开。
五将已深入,前军止半回。
谁怜不得意,长剑独归来。
策马驰奔在蓟门之北,北风呼啸边地马鸣声哀。
远望山口只是苍茫一片,走出峡谷才见胡天豁然大开。
五将已经深入敌境,前军只有一半返回。
还有谁怜惜我这个失意之人,只好弹着长剑独自归来。
参考资料:
1、孙建军.《全唐诗》选注(1-16册):线装书局,2002年01月第1版:1725页
2、章培恒,安平秋,马樟根主编;谢楚发译注,古代文史名著选译丛书高适岑参诗选译修订版,凤凰出版社,2011.05,第75页
蓟北:指蓟门以北。蓟门,在今北京西南。驱马:驰马。
苍茫:空阔辽远,没有边际。豁达:豁然通达,形容开朗。
五将已深入:汉宣帝时,曾遣田广明等五将军,率十万余骑,出塞二千多里击匈奴。止半回:只有半数生还。
长剑独归来:诗人用此典指自己未受重用,报国无门。
首二句“驱马蓟门北,北风边马哀”起手颇奇,在律诗中运用顶针重叠的手法,前两句中两个“北”字前后勾连重复,营造出浓烈的“哀”气。既有以客观写主观的“边马”之哀,更有“驱马”人内心的“哀”,一笔两到,领起全篇。
紧接着“苍茫远山口,豁达胡天开”一联,借用上联的意象写“驱马”前行,“北风”呼啸,征途更为苦寒,将“哀”意更进一层。
“五将已深入,前军止半回”一联,由前两联写自然、个人之“哀”,突转为悼唐军惨烈大败之“哀”,将“哀”字赋予更为深广之社会内容,“哀”士卒,“哀”国家,“哀”用非其人。
尾联再照应首联“哀”字,在前文“北风”、“边马”、路遥、苦寒、唐军惨败等边景、边事、边情之记叙中,以“长剑独归来”的形象描写,将诗人自身“不得意”的情渲染得无以复加,抒发了诗人报国无门的悲愤心情。
全诗极富塞外特色,真实感人,不论是对胡地景色的观察,还是对历史事件的记述都深深打上诗人塞外生活的烙印。先写南行出发时悲寂的的景象,继而刻画塞外独特的风光,有近有远,形象生动;随后旷远的景象又触发了诗人对时局的深深思索,当收回眼光回到现实中时,诗人更感悲愤莫名,感慨自己壮志未酬,报国无门。全诗言辞悲壮、苍凉,将诗人自身哀伤的感情渲染的无以复加。
楚天清绝。苇岸兰汀,素秋时节。帘卷湘鬟,香飞云篆,叵看轻别。
明朝底处关山,算总是、愁花恨月。白马江寒,黄牛峡静,小梅初彻。
长卿游倦,恰年时、画里都是愁中。湖上大堤堤上路,天涯见说能通。
流水三生,淩波一霎,娇眄隔香红。垂杨踠地,那时亭北阑东。
谁念芳字题残,红牙拍遍,换羽更移宫。目送横塘天样阔,香雾何事惺忪。
一叶颦秋,万花妆晚,肠断到东风。鸳鸯在否,梦云犹带疏钟。